|
|
- OLNL 코끼리코 歌词
- OLNL
- 코가 손이 될 때까지
到鼻子变成手
손이 발이 되는 Party
手变成脚的派对
몸이 꼬이고 엉키고
身体扭曲缠在一起
돌아보자 코끼리코
转圈吧 象鼻
코가 손이 되면 어때
鼻子变成手怎么样
손이 발이 되면 어때
手变成脚如何呢
몸이 꼬이고 엉키고
身体扭曲缠在一起
돌아보자 코끼리코
转圈吧 象鼻
돌다 보니까 어느 샌가 지하철 타고 집 앞이야
环顾四周 眨眼间搭着地铁来到家门前了啊
근데 나는 외롭고 생각은 아직 어리다
可是我孤独 思想仍旧幼稚
그럴 때는 그럴 때는 생각하지말고 어차피
那个时候 那个时候我不这样认为 反正
생각없이 살잖아
没有想法 不也这样活着吗
Don't worry bout me 걱정마
不用担心我 不必担心
내 두 손이 발이 돼도
我的双手变成了双脚
강아지가 되어 집에 가면 돼
变成小狗走到家就行
Don't worry bout me 걱정마
不用担心我 不必担心
내가 너무 많이 마셔서 내 코가
我喝大了 我的鼻子
삐뚤어져도 OK
也歪了 好吧
OK OK
没关系 没关系
돌아 코끼리코
转起来 象鼻
돌고 돌아 코끼리코
转啊转 象鼻
돌아 코끼리코
转起来 象鼻
돌고 돌아 코끼리코
转啊转 象鼻
더 들이 부어 yeah 가자 동물원에 mm
都捣毁吧 走吧 去动物园
말을 타고서 ridin ridin drive 하자 육해공 어때
骑上马 尽情驰骋 到陆海空去怎么样
넌 강아지 닮았네 but 고양일 좋아라해
我就像小狗一样 不过是猫咪也不错
그런 너에게 접근하는 상어의 코 빨갛게
那种向我接近的鲨鱼的鼻子红红的
만들을게 퍽퍽 너무 때려서 손이 아퍼
制造出扑哧扑哧的声音 不断拍打的手好痛
너가 호 해줘야 해 호호호호
你 呼 也得这样做 吼吼吼吼(笑声)
반창고말고 판박이를 붙여줘
除了创口贴 贴上刻板吧
왜냐면 재밌잖아
因为很有趣呀
우린 재미 볼라고 와 있잖아
我们的乐趣 看 不就在这儿嘛
어서 보여줘 내게 어떻게 움직이는지
赶紧向我展示吧 怎么办 向我动起来
너도 내 노래 알지 그럼 더 재밌겠다 우리
你也知道我的歌曲 那么 将会很有趣的 我们
어떡하지 우리 어떻게 할까
怎么办呢 我们该怎么做呢
어떡하긴 뭘 어째
怎么办呢 还能怎么样呢
Don't worry bout me 걱정마
不用担心我 不必担心
내 두 손이 발이 돼도
我的双手变成了双脚
강아지가 되어서 집에 가면 돼
变成小狗走到家就行
Don't worry bout me 걱정마
不用担心我 不必担心
내가 너무 많이 마셔서 내 코가
我喝大了 我的鼻子
삐뚤어져도 OK
也歪了 好吧
OK OK
没关系 没关系
돌아 코끼리코
转起来 象鼻
돌고 돌아 코끼리코
转啊转 象鼻
돌아 코끼리코
转起来 象鼻
돌고 돌아 코끼리코
转啊转 象鼻
코끼리 아저씨는 코가 손이야
大象叔叔的鼻子 手呀
과자 봉지 채로 들고 놀자
伸进饼干袋子玩耍
어차피 우리 하루는 득과 실이야
反正我们一整天也有得有失啦
자랑거리를 만들러 가자
搞点值得骄傲的事吧
코끼리는 목줄하고서 집에 가 발 씻고
戴着狗链的大象 回到家里洗洗脚
나서 바로 잠에 들어
直接走进家里
일어나면 고양이가 돼
要是起床的话 变成小猫了
기어 나가곤 하지
总是爬出去
나가면 강아지가 돼서
离开的话 又变成小狗了
멍멍
汪汪
Don't worry bout me 걱정마
不用担心我 不必担心
내 두 손이 발이 돼도
我的双手变成了双脚
강아지가 되어서 집에 가면 돼
变成小狗走到家就行
Don't worry bout me 걱정마
不用担心我 不必担心
내가 너무 많이 마셔서 내 코가
我喝大了 我的鼻子
삐뚤어져도 OK
也歪了 好吧
OK OK
没关系 没关系
돌아 코끼리코
转起来 象鼻
돌고 돌아 코끼리코
转啊转 象鼻
(돌고 돌아)
(转来转去)
돌아 코끼리코
转起来 象鼻
돌고 돌아 코끼리코
转啊转 象鼻
(돌고 돌아)
(转来转去)
|
|
|
|
