|
|
- 南野陽子 星降る夜のシンフォニー 歌词
- 南野陽子
- 詞：Shun Taguchi
田口俊
曲：Masayuki Kishi
岸正行
流星总有一日会划过与你一起看过的海
流れ星いつかあなたと見た海
初夏的星座们会逐渐悄声环抱
那个季节
初夏の星座たちがそっと包みこんでく
我一直相信着
我们两人会始终携手同步
あの季節は
每当想起你
心至今仍有震动
ずっと二人同じ道歩いていけるって
无论欢喜无论哀愁
星星下沉的夜之交响中
私信じていたの
面颊的泪水终会在下一次爱恋中消散
就算慢慢成长
あなたを想うたびに
心灵也会破碎再难补回
两人爱情的碎片
今も胸がふるえるわ
一直被我如此珍藏跟收集
うれしい時にも哀しい時にも
星星下沉的夜之交响中
须臾间泛白的天空只剩明星一颗
星降る夜のシンフォニー
即便曲终人离
いつか次の恋に頬の涙きえて
也是流失再难在找寻
我心灵间的碎片
大人になっても
你一定要始终
带在身边啊
こわれたまま戻せない
二人の愛のかけら
そうきっと大切に私持っているわ
星降る夜のシンフォニー
やがて白む空に一つ明星を残し
フィナーレ告げても
失くしたまま探せない
私の胸のかけら
そうきっといつまでも
あなた持っていてね
|
|
|
|
