|
|
- Giriboy 애기 歌词
- Giriboy
- 난 애가 되고 싶어
我想做个孩子
조금 잘못해도
就算犯了点错
전부 용서받는
也会全部被原谅
그런
我就想要
난 애기가 되고 싶어
做一个那样的孩子
조금 울었다고
稍微哭一下
과자를 선물 받는
就能得到饼干
그런
真的是
모두 내게 완벽을 원해
大家都希望我是完美无缺的
난 그냥 사람일 뿐인데
我只是一个普通人罢了
사람들은 싸움을 거네
人们挑起事端
난 너에게 감정이 없는데
但我对你毫无感情
딱히 너에게 잘못한 건 없지만 미안합니다
虽然我对你并没有做错什么 但是对不起
난 이해력을 가진 다 큰 으른이니까
因为我是一个有理解能力的大人了
그냥 지나갈게요 살짝 비켜주세요
会就那样过去的吧 请悄悄避开吧
괜히 시비 걸지 말고 나 좀 지켜주세요
不要无端争吵 请守护我吧
사람들은 나를 보고 활짝 웃네
人们看到我都笑了起来
사회성은 짜증 나는 나의 룸메
我那社会性烦躁的室友
처럼 우린 평소에는 말도 없이 적막
就像我们平时那样无言沉默
내가 잘되면 메세지는 폭발
要是我做得好的话 短信便蜂拥而至
내 기분은 전부 소각되어 다운돼있어
却把我的心情全都焚烧掉了 又低落起来
피시방에 수많은 게임처럼 다운돼있어
就像在网吧里下载过的无数游戏那样
난 어른과 애기 사이 가운데 있어
我正处在成人和孩子之间
차라리 그냥 아무것도 못 하는
我倒不如 就那样什么都不会
난 애가 되고 싶어
我想要成为那样的孩子
조금 잘못해도
就算犯了点错
전부 용서받는
也会全部被原谅
그런
我想要变成
난 애기가 되고 싶어
那样的孩子
조금 울었다고
稍微哭一下
과자를 선물 받는
就能得到饼干
그런
像那样的孩子一样
애기처럼 힘차게
使劲儿哭
울어버려 (아주 애처럼 say)
我嚎啕大哭(说我就像是个孩子一样)
울어버려 (아주 애처럼 say)
我嚎啕大哭(说我就像是个孩子一样)
울어버려
我嚎啕大哭
애기처럼 힘차게
像孩子一样使劲儿哭
울어버려 (아주 애처롭게)
我哭了起来(看起来可怜巴巴)
울어버려 (아주 애처롭게)
我哭了起来(看起来可怜巴巴)
울어버려
我嚎啕大哭着
그냥 애기처럼 떼를 쓰면 해결되는
就那样像个孩子一样耍赖就能解决一切
안 좋은 말이 들릴 땐 내 귀를 막아줘
听到不喜欢的话时 请堵上我的耳朵吧
떼를 쓰면 모든 계약들이 체결되는
只要闹腾就能签订一切合约
이거 사줘 저거 사줘 저거 진짜 나만 없어
请给我买这个吧 给我买那个吧 真的 只有我没有
내가 울면 모든 사람들이 나를 달래
要是我哭起来的话 所有人都会哄我
실수투성인 나를 보고 다 귀엽다 해
看到犯着各种错的我 也都会说“真可爱”
나는 세상에서 가장 멋진 실업자네
我就是这个世界上最帅气失业者
내 장래희망 이제부터 애기 애기 애기
我对未来的期望 从现在开始就是做个孩子 孩子 孩子
애기 애기 애기
孩子 孩子 孩子
애기 애기 애기
孩子 孩子 孩子
I wanna be your 애기
我想要做你的小宝贝
귀여운 것들이 세상을 지배해
可爱的事物支配着世界
얘기 얘기 얘기
在故事 故事 故事背后
뒤에서 내 얘기
关于我的事
넌 앞에서는 애기 뒤에서는 savage
我在你面前时孩子 在背后就是个野蛮人
주사보다 무서운 건 당신들의 랭긔지
比打针更可怕的是您们的评头论足呢(Tip:랭긔지=language)
난 애가 되고 싶어
我想变成个孩子
조금 잘못해도
就算犯了点错
전부 용서받는
也会全部被原谅
그런
我想要变成
난 애기가 되고 싶어
那样的孩子
조금 울었다고
稍微哭一下
과자를 선물 받는
就能得到饼干
그런
像那样的孩子一样
애기처럼 힘차게
使劲儿哭
울어버려 (아주 애처럼 say)
我嚎啕大哭(说我就像是个孩子一样)
울어버려 (아주 애처럼 say)
我嚎啕大哭(说我就像是个孩子一样)
울어버려
我嚎啕大哭
애기처럼 힘차게
像孩子一样使劲儿哭
울어버려 (아주 애처롭게)
我哭了起来(看起来可怜巴巴)
울어버려 (아주 애처롭게)
我哭了起来(看起来可怜巴巴)
울어버려
我嚎啕大哭着
|
|
|
|
