|
|
- Woodkid I Love You 歌词
- Woodkid
- Where the light shivers offshore
浮光轻颤，散落近海
Through the tides of oceans
在大洋的潮骚间
We are shining in the rising sun
我们折射出冉冉烈日的光芒
As we are floating in the blue
在这片蔚蓝沉沉浮浮
I am softly watching you
我的目光却轻柔地降在你身上
Oh boy your eyes betray what burns inside you
年轻人，你的眼睛有止不住的热情燃烧
Whatever I feel for you
但无论我如何寻找你
You only seem to care about you
你却自私得视而不见
Is there any chance you could see me too?
有什么机会能让你也正眼瞧瞧我
Cause I love you
因为我爱你
Is there anything I could do
还有什么事我能为你效劳的
Just to get some attention from you?
只要能博得你的一点注意
In the waves I've lost every trace of you
潮水翻滚，我早已失去了你所有的足迹
Where are you?
你去哪里了？
After all I drifted ashore
终究我被打到了岸上
Through the streams of oceans
被带到岸上的水被分离成细流
Whispers wasted in the sand
就连轻声细语也荒芜在沙中
As we were dancing in the blue
当我们在那片蓝色里起舞时
I was synchronized with you
我们心有灵犀
But now the sound of love is out of tune
但今非昔比，就连那爱语也失了音调
Whatever I feel for you
我为寻你翻山越岭
You only seem to care about you
你眼中却仍然只有自己
Is there any chance you could see me too?
还能有在你眼角占位的机会么
Cause I love you
因为爱难以安置
Is there anything I could do
还有需要我为你奉献的么
Just to get some attention from you?
只求你能关注到我存在
In the waves I've lost every trace of you
无尽的潮水中，连你的痕迹也冲刷干净
Where are you?
你去哪了？
Whatever I feel for you
踏破铁鞋
You only seem to care about you
你也视而不见
Is there any chance you could see me too?
但求一眼
Cause I love you
填满爱壑
Is there anything I could do
赴汤蹈火
Just to get some attention from you?
博君青睐
In the waves I've lost every trace of you
无情的潮水，我迷失在寻找你的路上
Where are you?
你到底，在哪？
|
|
|
|
