|
|
- 松田聖子 秘密の花園 歌词
- 松田聖子
- 編曲：松任谷正隆
月灯り青い岬に
月光迷渺 靛青海角
ママの眼をぬすんで来たわ
瞒着妈妈 来到这里
真夜中に呼び出すなんて
更深夜阑之际 唤我至此
あなたってどういうつもり
你究竟有何居心？
真面目にキスしていいの なんて
「可否倾注真情地亲吻呢」 什么的
ムードを知らない人 ah… あせるわ
这不懂情调的人 ah… 真令人着急
Moonlight magic 私のことを
Moonlight magic 想要将我
口说きたいなら三日月の夜
说服的话 就在这新月之夜
Hold me tight 入り江の奥は
Hold me tight 海湾的深处是
谁も 谁も知らない 秘密の花園
谁都 谁都 不曾知晓的 秘密花园
ルックスは割といいから
既然你尚算容姿端丽
もてるのも仕方ないけど
那受女生们欢迎也无可奈何
他の娘に気を许したら
但倘若你面对这群心怀不轨接近你的姑娘 不明白瓜田李下的道理
思いきりつねってあげる
我一定狠狠掐你
小舟のロープほどいて ふたり
解开小船的绳索 二人
流れる星を见上げ ah… さすらう
一同遥仰流星 ah… 随波飘荡
Moonlight magic 魔法のような
月光 宛若魔法
摇れる瞳でじっと见つめて
流转的目光 请凝神注视于我
Hold me tight 海に咲く百合
Hold me tight 海上盛开的百合
白く 白く辉やく 秘密の花園
雪白 雪白 熠熠生辉 缀满这 秘密花园
Moonlight magic 私のことを
Moonlight magic 想要将我
口说きたいなら三日月の夜
说服的话 就在这新月之夜
Hold me tight 入江の奥は
Hold me tight 海湾的深处是
谁も 谁も知らない 秘密の花園
谁都 谁都 不曾知晓的 秘密花园
|
|
|
|
