|
|
- SPICA Since You're Out Of My Life 歌词
- SPICA
- 별빛마저 없는 밤
没有月光的夜晚
외로이 텅 빈 거리에
孤独的街头
울리는 내 구두소리
只有我的高跟鞋的声音
가득히 귓가를 감싸네
回响在耳边
누굴 만날 약속도
也没有决定约谁
정해져 있지 않은데
去见面
정신이 나간 것처럼
像失常了一样
너에게 가던 날처럼
去找你的那天
또 어딘지 또 어딘지
你在哪里 你在哪里
왜 이렇게 헤매는 건지
为什么这样徘徊不前
난 누군지 난 누군지
我是谁 我到底是谁
내 자신조차도 낯설어 내가
连我自己都感到陌生
Since you're out of my life
Since you're out of my life
네가 떠난 후로
你离开了以后
아무도 널 대신 할 수 없어
谁都不能代替你
Since you're out of my life
Since you're out of my life
네가 떠난 후로
你离开了以后
무너져가는 나를 잡아줘
请抓住接近奔溃的我
눈뜨면 사라져가
一睁眼你就消失不见
눈물에 흐려져 가
眼泪模糊了视线
아무것도 보이지 않아
什么都看不见
웃는 게 뭔지 몰라
无法强颜欢笑
상처만 늘어만 가
只剩下日益变深的伤痕
Since you're out of my life
Since you're out of my life
희미한 연기 속에서
在模糊的烟气中
화려한 불빛 속에서
在华丽的灯光里
웃고 있는 사람들 틈에
人们的谈笑间
오늘도 내 아픔 감추네
今天我依然隐藏着伤痛
다 모르지 다 모르지
都不曾知道 不曾知道
내 짙어진 화장에 가려
在我的浓妆覆盖下
내 아픔이 내 아픔이
我的伤口 我的伤口
얼마나 아픈지
有多痛
넌 모르겠지
你不知道吧
Since you're out of my life
Since you're out of my life
네가 떠난 후로
你离开了以后
아무도 널 대신 할 수 없어
谁都不能代替你
Since you're out of my life
Since you're out of my life
네가 떠난 후로
你离开了以后
무너져가는 나를 잡아줘
请抓住接近奔溃的我
눈뜨면 사라져가
一睁眼你就消失不见
눈물에 흐려져 가
眼泪模糊了视线
아무것도 보이지 않아
什么都看不见
웃는 게 먼지 몰라
无法强颜欢笑
상처만 늘어만 가
只剩下日益变深的伤痕
Since you're out of my life
Since you're out of my life
날 안아줘 oh baby please
请抱紧我 oh baby please
날 잡아줘 oh my baby
请抓住我 oh my baby
힘들어 난 난 더 이상 no no no no
我太累了 不要再 no no no no
Since you're out of my life
Since you're out of my life
네가 떠난 후로
你离开了以后
네가 떠난 후
你离开了以后
Since you're out of my life
Since you're out of my life
네가 떠난 후로
你离开了以后
무너져가는 날 잡아줘
请抓住接近奔溃的我
눈뜨면 사라져가
一睁眼你就消失不见
눈물에 흐려져 가
眼泪模糊了视线
아무것도 보이지 않아
什么都看不见
웃는 게 뭔지 몰라
无法强颜欢笑
상처만 늘어만 가
只剩下日益变深的伤痕
Since you're out of my life
Since you're out of my life
Since you're out of my life
Since you're out of my life
네가 떠난 후로
你离开了以后
아무도 널 대신 할 수 없어
谁都不能代替你
Since you're out of my life
Since you're out of my life
네가 떠난 후로
你离开了以后
무너져가는 나를 잡아줘
请抓住接近奔溃的我
눈뜨면 사라져가
一睁眼你就消失不见
눈물에 흐려져 가
眼泪模糊了视线
웃는 게 뭔지 몰라
无法强颜欢笑
상처만 늘어만 가
只剩下日益变深的伤痕
Since you're out of my life
Since you're out of my life
|
|
|
|
