- MIKA Ordinary Man 歌词
- MIKA
- Woke up this morning just like every man does
早晨像每个人那样醒来
Walked to the bathroom just like every man does
也像每个人那样去洗漱
Made my bed just like everyone must
像每个人那样铺床叠被
Nursed my head just like everyone must
像每个人那样整理头发
Spent the day playing nina simone
一整天都演奏妮娜西蒙
Reorganized every record I own
整顿我自己的所有唱片
I see my friends, we drank beer in a can
和些朋友共饮罐装啤酒
Half-drunk they smile it'll be alright man
半醉时笑道那是对的人
Just like a king who's losing his worth
我就像一个失落的国王
I'm like a snob that's fallen to earth
我也像跌入地心的骄阳
Everyone thinks that I’m staying the same
他们都觉得我保持原样
Are they secretly happy that I am in pain
受伤之时他们暗自狂欢
So you say it's ordinary love
你说这爱情没什么不同
But that's impossible to do
但我说那简直有违常理
no such thing as ordinary love
没有像平凡的爱这类事
I was ordinary just to you
只有对你我才如此卑微
Does it mean that I'm a regular man
这不正证明我是常人吗
Not as special as I think that I am
我没有我想的那般特别
As for you all that I want to know
但你是我想了解的一切
Did you stay up while I tumbled so low
我身处低谷时你还在吗
Just like the king who's losing his worth
我就像一个失落的国王
I'm like the sun that's fallen to earth
我也像跌入地心的骄阳
Everyone thinks that I'm staying the same
他们都觉得我保持原样
Are they secretly happy that I am in pain
受伤之时他们暗自狂欢
So you say it's ordinary love
你说这爱情没什么不同
that's impossible to do
但我说那简直有违常理
No such thing as ordinary love
没有像平凡的爱这类事
I was ordinary, just to you
只有对你我才如此卑微
So you say it's ordinary love
你说这爱情没什么不同
that's impossible to do
但我说那简直有违常理
No such thing as ordinary love
没有像平凡的爱这类事
I was ordinary just to you
只有对你我才如此卑微
if I was ordinary
如果我真的是如此普通
And love is ordinary
连我的爱也是如此平凡
if I was ordinary
如果我真的是如此普通
Oh so very ordinary
连我的爱也是如此平凡
if love is ordinary
如果我的爱是如此平凡
And I was ordinary
假使我是如此平凡之人
Are you too
你会不会也和我一样啊
|
|
