- Damien Rice Older Chests 歌词
- Damien Rice
- Older chests reveal themselves
旧箱子露出箱中之物
Like a crack in a wall
就像墙上的裂纹
Starting small, and grow in time
开始时很小，随着时间长大
And we (always) seem to need the help
我们总是看似需要
Of someone else
他人的帮助
To mend that shelf
去修理
(of) Too many books
心中被书压坏的书架
Read me your favourite line
为我读读你最喜欢的那段吧
Papa went to other lands
爸爸去了其他的地方
And he found someone who understands
他找到了那个人
The ticking, and the western man's need to cry
那个懂得时间滴答，明白西边人为何而哭的人
He came back the other day, yeah you know
有一天他回来了，你知道的
Some things in life may change
生命中有些事也许会改变
And some things
可还有些事
They stay the same
它们从未改变
Like time, there's always time
正如时间，没有尽头的时间
On my mind
流过我的脑海的时间
So pass me by, I'll be fine
让我静静吧，我会好的
Just give me time
只要给我点时间
Older gents sit on the fence
老绅士们坐在篱笆边
With their cap in hand
握着他们的帽子
Looking grand
看上去很高贵
They watch their city change
他们看着城市的变迁
Children scream, or so it seems,
孩子们嬉闹着，好像是吧
Louder than before
比以前更闹些了
Out of doors, into stores with bigger names
冲出门，涌进商店，长大了
Mama tried to wash their faces
妈妈试着给他们洗脸
But these kids they lost their graces
可这些孩子们却顾不上体面
And daddy lost at the races too many times
爸爸输了太多次马赛
She broke down the other day, yeah you know
前几天妈妈垮掉了，你知道的
Some things in life may change
生命中有些事也许会改变
But some things they stay the same
可还有些事，它们从未改变
Like time, time, there's always time
正如时间，无尽的时间
On my mind
流过我脑海的时间
So pass me by, I'll be fine
让我静静吧，我会好的
Just give me time,
只要给我点时间
Time, there's always time
时间，无尽的时间
On my mind
流过我脑海的时间
Pass me by, I'll be fine
让我静静，没事的
Just give me time
只要一点时间
|
|
