- Lana Del Rey Cherry 歌词
- Lana Del Rey
- Love, I said real love is like feeling no fear
挚爱 我说过真爱 更像是一种无畏的感觉
When you're standing in the face of danger
即使你正直面着无尽险恶
'Cause you just want it so much
只因为你的渴望如此强烈
A touch from your real love
仅一个爱抚 来自你的真爱
Is like heaven taking the place of something evil
像天堂些许罪恶的降落
And lettin' it burn off from the rush, yeah, yeah (****)
让它尽情燃烧 燃尽这情愫
亲爱的 亲爱的 亲爱的
Darlin', darlin', darlin'
每当与你相伴 我的灵魂便支离破碎 我的心片片凋零
I fall to pieces when I'm with you, I fall to pieces
我的樱桃美酒 迷迭香和百里草
My cherries and wine, rosemary and thyme
还有我所有鲜桃
And all of my peaches are ruined
爱啊 我说过真正的爱
像行刑队逼近时的那最后微笑
Love, is it real love?
你只需要排着长队等待死亡降临
It's like smiling when the firing squad's against you
亲爱的 亲爱的 亲爱的
And you just stay lined up, yeah (****)
每当与你相伴 我的灵魂便支离破碎 我的心片片凋零
我的樱桃美酒 迷迭香和百里草
Darlin', darlin', darlin'
还有我所有鲜桃
I fall to pieces when I'm with you, I fall to pieces (*****)
我的玫瑰花园之梦 被恶魔们一把火焚尽
My cherries and wine, rosemary and thyme
还有我所有黑色沙滩
And all of my peaches are ruined (*****)
那些老胶片看上去早已陈旧
我的心片片凋零
My rose garden dreams, set on fire by fiends
每当与你相伴 我的灵魂便支离破碎
And all my black beaches are ruined
My celluloid scenes are torn at the seams
因为我太过爱你 我的心不堪一击
And I fall to pieces (*****)
我的樱桃美酒 迷迭香和百里草
I fall to pieces when I'm with you
还有我所有鲜桃
(Why?)
都已消失 都已毁灭
'Cause I love you so much, I fall to pieces
My cherries and wine, rosemary and thyme
And all of my peaches are ruined (*****)
Are ruined (*****), are ruined (****)
|
|
