|
|
- 平川大輔 uncontrol 歌词
- 平川大輔
- 憧れはいつでも 近づいては遠くなる
向往之物总是 越想接近越是远离
擦り切れた約束 握りしめ
握紧已被磨损的约定
純粋すぎるから 他の誰か傷つける
因太过纯粹 会伤及他人
もう僕は 独りで演じるしかなくて
我只有独自表演
護るため(誇りと)
为了守护（骄傲和）
背けない(伝統)
绝不违背（传统）
心ならとっくに 自由臨んで 彷徨っていた
心早已经向往自由 陷入彷徨
君の背中には 目に見えぬ翼が生えているのだろう
你的身后 是否有一双翅膀
僕を地上へと置き去りにしたまま
将我抛在地面
強くなるそのために 手放した感情が いま
如今为了变强 已对这份感情放手
制御できないほどに 暴れてる
暴走到无法控制
前だけを見つめて 背筋伸ばす少年は
只注视前方 挺起腰杆的少年
叫びたい気持ちを 押し込めた
压抑住想要呼喊的心情
自分勝手になど生きられない 理由を
不能任性地活着的理由
やさしさじゃなくって 弱さと笑うかい？
并不是温柔 而要嘲笑这是弱点？
厳しさは(自信へ)
严厉要求（变得自信）
競い合い(高みへ)
相互竞争（向更高处）
微笑みを忘れて 不機嫌な空 仰いでみてる
忘记微笑 仰望不悦的天空
夢の行く先は 無限だと太陽を指さしながら
梦的后续无限 一边指着太阳
また出逢えるよと 別離を告げるのか
说声道别 还会相聚的
いつだって飛び立てる それが自由だと言うなら
若终有一天能飞翔 说这就是自由
再会に期待など したくない
不想期待重逢
君の背中には 目に見えぬ翼が生えているのだろう
你的身后 是否有一双翅膀
僕を地上へと置き去りにしたまま
将我抛在地面
強くなるそのために 手放した感情が いま
如今为了变强 已对这份感情放手
制御できないほどに 熱くて暴れてる
无法控制的炽热与暴走
|
|
|
|
