|
|
- 宋枝恩 신기루 歌词
- 宋枝恩
- 다가서면 멀어지는
若是走近的话 便会远去
지난 밤의 신기루 사라져만 가는
昨夜的海市蜃楼 渐渐消失
희미해지는 저 별이
隐约可见的那颗星星
숨어 버리기 전에 손을 내밀어봐
在它彻底躲起来前 试着伸出手吧
그토록 선명하던 우리의 추억들이
我们那些曾越是那样 越加清晰的记忆
아득히 멀어져만 가
也渺远地消逝而去了
불러도 대답 없는 이름을 또 부르는
即使呼唤着 一再唤着没有回答的名字
메아리만 남아있어
只有回音萦绕
너의 흔적 하나 없는 이곳에 남아
我留在这个没有你一点痕迹的地方
맞닿지 않는 널 찾는 나
寻找着无法相连的你的我
시들어 버린 꽃
彻底凋零的花儿
색 없는 거리들 사이로 보이는
我在那没有色彩黯淡的角落间看到了
멀어진 기억에 꿈이 였던
在远去的记忆里 曾经有过梦的存在
너의 모습만 그리워
我思念着你的模样
눈물이 흘러 추억을 불러
流下泪水 呼唤回忆
소리없이 부서져만 가
无声破碎
깨지못한 나의 꿈처럼
就像我那无法醒来的梦一样
아련하게 남아있어
只留下一片模糊不清
벗어날 수 없는 여기 이 곳에 남아
我还留在这无法摆脱的这里
기대들로 아파하는 나
因为期待而痛苦的我
이뤄질 것만 같았던 꿈이
那曾经恍若实现的梦
남은 온기조차 식어질까
就连余温也在冷却吗
기억 속을 걷고 있는 내 모습뿐이야
行走在记忆深处的 只有我的模样啊
눈물이 흘러 추억을 불러
流下泪水 呼唤回忆
소리없이 부서져만 가
无声破碎
깨지 못한 나의 꿈처럼
就像我那无法醒来的梦一样
아련하게 남아있어
只留下一片模糊不清
너의 흔적 하나 없는 이곳에 남아
我留在这个没有你一点痕迹的地方
맞닿지 않는 널 찾는 나
寻找着无法相连的你的我
|
|
|
|
