|
|
- 中森明菜 雪の花 -White X'mas- 歌词
- 中森明菜
- 雪の花が夜空舞いおちる
雪花在夜空中飘落
深い森を包み込んでいく
将幽深的森林包裹
時は募(つの)りふたりで生きてる
二人在积聚的时间中生存
あなただけを祈るX'mas
只为你祈祷的圣诞节
私のからださえも宇宙のかけらだわ
连我的身体也化为宇宙的尘埃
広すぎる闇のなか不安で愛しすぎるの
在无尽的黑暗中慌乱地爱过了头
剥(む)きだした魂の激しさが哀しい
脱壳而出的激荡灵魂令人悲伤
抱いて強く柔らかく許すように
如同猛烈拥抱后温柔地原谅
凍る河を渡るオーロラが
渡过冰河的曙光女神
夢を甘く歌うX'mas
甜美地歌唱绮梦的圣诞节
何が起きても過去はなぜ明日(あす)を捜すの
过去为何要不惜一切地追求明天
人は心をつなぐ笑顔をどこでみつけた
在某处找到了发自内心的笑脸
剥(む)きだした魂の健気さがいとしい
脱壳而出的坚强令人喜爱
触れる頬の温もりが命になる
触碰脸颊的温度化作生机
剥(む)きだした魂の激しさが哀しい
脱壳而出的激荡灵魂令人悲伤
抱いて強く柔らかく許すように
如同猛烈拥抱后温柔地原谅
雪の花が夜空舞いおちる
雪花在夜空中飘落
世界中がsing for love, white X'mas tonight
全世界都为爱歌唱 白色的圣诞节之夜
|
|
|
|
