|
|
- 上田麗奈 Sadistic Queen 歌词
- 上田麗奈
- Sadistic Queen
Sadistic Queen (抖S女王)
PSV游戏「カリギュラ」插曲
PSV游戏“卡里古拉” 插曲
オスティナート楽士/ミレイ コンポーザー/蝶々P
固定音型乐师/米蕾 作曲//蝶々P
人生の意味なんてそんな事興味もないわ
人生的意义什么的根本不感兴趣
存在価値だけが私を満たしてく
只想实现自己的全部存在价值
下らない現実に飽き飽きしてた所よ
无聊的现实什么的早就腻烦了
鏡に映るのは世界の表側
镜子里的是 世界的表侧
戯言は掻き消してあげる
我来帮你刮掉这些胡言乱语
ねぇ、理想など棄てたらどう？
呐 理想什么的舍弃掉怎么样呢
誰にも邪魔はさせないの
不会让任何人阻止我的
全てを手にするまで
直到得到想要的一切为止
「私を愛しなさい」
“请爱我吧”
それがこの世の運命
这就是这世界唯一的真理
私の為だけに地球は廻っているの
仅仅是为了我而已 地球不断地转动
瞳に映るのは世界の裏の裏
眼中的是 世界的反面的反面
目の前で傅く姿は
在我面前服侍我的镜像
もう最高に気持ち良いわ
啊 真是最棒的感受了
誰に何を言われようと
不管谁说了什么
正しいのは私よ
对的都只是我哟
ほら跪きなさい
向我下跪吧
今すぐにこの場所で
立刻！马上！
戯言は掻き消してあげる
我来帮你刮掉这些胡言乱语
ねぇ、理想など棄てたらどう？
呐 理想什么的舍弃掉怎么样呢
私が望んだ事なら
我所希望的事情啊
思い通りになるの
都会像我所想的一样城镇
早くひれ伏しなさい
趴下求饶吧
それが当り前でしょう
这是理所应当的哟
誰にも邪魔はさせないの
不会让任何人阻止我的
全てを手にするまで
直到得到想要的一切为止
「私を愛しなさい」
“请爱我吧”
それがこの世の運命
这就是这世界唯一的真理
|
|
|
|
