|
|
- 水瀬いのり WELCOME【う･さ!】 チノVer. 歌词
- 水瀬いのり
- WELCOME【う・さ！】
はーい！ ここに来たひとはお返事ください
好的！请来到这裡的人们回应一下
元気に声をだしてみましょう
让我见识一下你们元气满满的声音
はーい！ 聞こえてきました
好的！听的很清楚呢
みんなのことが 知りたいからこれから質問します
大家想说的话我都想要了解 接下来我会开始询问
のんびりするのがお好みですか？
喜欢悠闲自在的感觉吗？
コーヒーカップにこだわりは持っていますか？
有特别喜欢什麽样的咖啡杯吗？
答えながらおかわり(どうぞ)
而回答是再来一杯(请用）
いれてきます待ってて(すぐです)
正在制作 请稍等一下(马上就好)
ゆっくりと楽しみましょう
请悠闲地享受吧
ダイスキがダイスキを呼んでるみたいです
就像是最喜欢的呼唤着最喜欢的感觉
出会いには意味がある きっとあるから
我们的邂逅其中一定有着它的意义
ダイスキがダイスキを呼んでるみたいです
就像是最喜欢的呼唤着最喜欢的感觉
嬉しいなっ いまの気持ちはぴょんぴょんな気分です
好开心的感觉 现在的心情就像蹦跳的兔子一样
WELCOME【う・さ！】
WELCOME【兔・子！】
わーい！ 広がりましたね私たちの夢
哇啊！我们的梦想正不断地扩展著
大きくなってびっくりですよ
不断成长着令人吃惊
わーい！ 聞こえてきました
哇啊！听的很清楚呢
みんなの想い あったかくて心がおどりだします
每个人的感受 温暖着让心也跳起舞来
たくさん思い出つくってみませんか？
有没有留下许多的回忆呢？
お砂糖もミルクもその日きぶん次第？
无论是砂糖还是牛奶都看那一天的心情？
答えが変わるときは(どうぞ)
当回答改变了的时候(请用)
会いに来てくださいね(そうです)
一定要再来呢(没错)
いつだって楽しみましょう
无论何时都在享受着
ハピネスとハピネスは仲良しなんです
就像是快乐跟幸福是好朋友一样
だから笑って上向いて ずっと笑顔で
所以要抬起头来展开微笑 一直这样笑着
ハピネスとハピネスは仲良しなんです
就像是快乐跟幸福是好朋友一样
さびしんぼうならば 一人でいちゃだめですよ
感觉到寂寞孤单的话 一个人是绝对不可以的唷
カップのぬくもり伝わると(しんじてます)
杯子里的温暖能传达到(相信我)
やさしい香りで(なでなで)
以及温柔的香味(抚摸着)
つながりたいと思ってますよ
想要将全部连结起来
いつもいつも(いつもいつも)一緒にいたくて(ああいつも)
一直这样一直这样(一直这样一直这样) 在一起(永远在一起)
ありがとう
谢谢大家
ダイスキがダイスキを呼んでるみたいです
就像是最喜欢的呼唤着最喜欢的感觉
出会いには意味がある きっとあるから
我们的邂逅其中一定有着它的意义
ダイスキがダイスキを呼んでるみたいです
就像是最喜欢的呼唤着最喜欢的感觉
嬉しいなっ いまの気持ちはぴょんぴょんな気分
好开心的感觉 现在的心情就像蹦跳的兔子一样
嬉しくてウェルカムですみんな
很开心 像这样欢迎着大家
ずっとねいっしょにね楽しみましょう
永远地像这样一起享受着
WELCOME【う・さ！】
WELCOME【兔・子！】
WELCOME ダイスキ 【う・さ！】です
WELCOME 最喜欢的【兔・子！】
WELCOME ハピネス はーいはーいはーい！
WELCOME 快乐的 Hi— Hi— Hi—！
WELCOME ダイスキ 【う・さ！】です
WELCOME 最喜欢的【兔・子！】
WELCOME ハピネス わーいわーいわーい！
WELCOME 快乐的 哇— 哇— 哇—！
|
|
|
|
