|
|
- NO:EL I'm Not Okay 歌词
- HAN YO HAN NO:EL
- 나를 놓겠어
将我放开吧
이젠 나를 위해서
现在 就当是为了我
나 사실 오래전부터
说实话 我从很久之前开始
이 말을 했어
就说过这话了
이젠 너를 놓겠어
现在 我会放开你
이건 나를 위해서
这是为了我自己
다 끝난 걸로 해
就当这一切都结束了吧
난 더 이상 못해
这已是我的极限了
널 찾아가기 전에
在我去寻你之前
I’m not okay
我并不好
I’m not okay
我一点都不好
나 이렇게 또 널
我不会再这样
다시 떠나지 못해
又一次离你而去
왜 개판 치는데
为何还在瞎折腾
자꾸 비교를 왜 해 걔랑 내가 뭐가 다른데
为何总是不断进行比较 我和那个人到底有什么不同
왜 계속 날 미친 사람 취급하고 밀어내
为何一直将我看作发疯之人 推挤着我
하루 종일 머릿속이 I’m not ****in not okay
一整天 我脑海里都是 我TM一点都不好
나 이런 모습을 봤었다간
看到我这副模样
너 분명 후회하게 될 걸
很显然已令你后悔不已
페달을 밟았다가 다시 감아
踩下脚踏板 再度缠绕起来
머릿속에 다시 그려지는 너
我又一次在脑海里勾勒着你
현실 속엔 나를 다시 불러주는 거
我再次于现实中呼唤着我
미쳤었나 봐 너란 사람에 나
看起来是已经疯掉了吧 因为像我这样的人
머릿속에 널 담아 외쳐
我将你留存于脑海深处 高声呐喊
I’m not okay
我并不好啊
나를 놓겠어
将我放开吧
이젠 나를 위해서
现在 就当是为了我
나 사실 오래전부터
说实话 我从很久之前开始
이 말을 했어
就说过这话了
이젠 너를 놓겠어
现在 我会放开你
이건 나를 위해서
这是为了我自己
다 끝난 걸로 해
就当这一切都结束了吧
난 더 이상 못해
这已是我的极限了
널 찾아가기 전에
在我去寻你之前
I’m not okay
我并不好
I’m not okay
我一点都不好
나 이렇게 또 널
我不会再这样
다시 떠나지 못해
又一次离你而去
I’m not okay
我一点都不好
너를 지치게 했던 건 나였는데
当初让你筋疲力尽的 就是我啊
표정은 또 왜 그렇게
为何又是那一副表情
난 뒤는 못 돌아보는데
但我没有转过头去看
넌 진짜 not okay
你真的 也不好过吧
시간아 우릴 부탁해 yeah
时间啊 我们就拜托给你了 yeah
We’re not okay
我们都饱受煎熬啊
이별은 아프대
离别令人痛彻心扉
두 눈에선 피 같은 눈물이 마구 흐르는데
从双眸里不断流出如血般的泪水
집에 돌아갈 때가 되었나 봐
好像已到该回家的时候了呢
Things not working shit is not okay
没有一件事是奏效的 烦死了
미쳤었나 봐 사랑 따위에 나
看起来我已经疯掉了吧 因为爱情之类的东西
울부짖어 토해내자
放声嘶吼 全都倾吐出来吧
사랑쯤인데 왜 난
大概这就是爱情吧 为何我
미쳤었나 봐 사랑 따위에 나
看起来像是已疯掉了一般 因为诸如爱情之物
울부짖어 토해내자
放声嘶吼 全都倾吐出来吧
사랑쯤인데 왜 난
大概这就是爱情吧 为何我
그때 그대로 서있어
还是如原本那般 伫立在那时
나 그대를 잊을 수 있도록
因为我为了能将你忘却
가을처럼 왔다 갔다기엔 너무나 깊었어도
如秋天那般 来了又去 即便已深入骨髓
아름다운 꽃처럼 피어서 날 짓밟아줘
我如那美丽的花儿绽放出来 就请你将这样的我践踏在地吧
그때 그대로가 이뻐 넌
那时 你美得依旧
훨훨 날아가줘
就请挥翅翩翩飞去吧
나를 놓겠어
将我放开吧
이젠 나를 위해서
现在 就当是为了我
나 사실 오래전부터
说实话 我从很久之前开始
이 말을 했어
就说过这话了
이젠 너를 놓겠어
现在 我会放开你
이건 나를 위해서
这是为了我自己
다 끝난 걸로 해
就当这一切都结束了吧
난 더 이상 못해
这已是我的极限了
널 떠나가기 전에
在我离你而去之前
I’m not okay
我并不好
I’m not okay
我一点都不好
나 이렇게 또 널
我不会再这样
다시 떠나지 못해
又一次离你而去
I’m not okay
我根本就好不起来啊
|
|
|
|
