|
|
- NO:EL 지구 (Prod. By dnss) 歌词
- NO:EL
- 우린 같은 해를 보고
我们仰望着同一颗太阳
같은 별을 따러 가
想采摘同一颗星
우린 같은 공기를 뱉고
我们呼吸着同样的空气
같은 시간 속에 살아
在相同的时间中生存
사라져 널 가지구
消失得无影无踪
수금지화목토천해명 지구
水金地火木土天王海王冥王星 地球
우린 같은 해를 보고
我们仰望着同一颗太阳
같은 별을 따러 가
想采摘同一颗星
우린 같은 공기를 뱉고
我们呼吸着同样的空气
같은 시간 속에 살아
在相同的时间中生存
사라져 널 가지구
消失得无影无踪
수금지화목토천해명 지구
水金地火木土天王海王冥王星 地球
없이 놀자 정신
没有玩乐的心情
숨 막히는 서울 여기
在这令人压抑的首尔
슬퍼도 넌 감춰야지
即使悲伤你也要藏起来啊
사랑 아니 사람같이
像陌生人而不是爱人
우리 둘이
的我们
혼자 걸었던 니 뒤를 봤지
独自跟随在你身后看着你的背影
다 필요 없을 때까지
就连需要我的时候都没有了
나 벌고 너를 끌어안지
钱和你我都想拥有
빌어 부디
求求你 拜托
이 못난 새끼의
不要在这个没出息的家伙身边
옆에서 미소 잃지 마
丢失了笑容
시끄러운 바깥소리에
在喧嚣的外界
상처 날일이 없게
没有受伤的时间
너를 품지 이 방에
在这房间里抱着你
넌 걱정 안 해도 돼
你什么都不用担心
너란 지구 위에
你说在这地球之上
나 빛나는 별이 되어줄게
我为你变成了闪耀的星
많은 사람들이 돌고 또 변해가
人来人往，物是人非
이 유행도 마찬가지야
流行的东西也是一样
내가 떠나면 먼지가 되어서 날릴 거야
若我离开的话要变成尘埃远扬
들여다봐 내 속 거멓고
扒开看看我的内心深处是黑色的
내 손 닳았어도
我束手无策
내 몸이 말 안 들어도
我身不由己
내 돈 써 bankrupted
挥霍光我的金钱
이 더러운 해 금방 지나갈 거야
这污浊的太阳就快下落
내 새끼에 다이아 vvs 걸어 니 거지
这小子戴着你的钻石
시끄러운 세상 끝에 가서
往喧嚣的世界尽头走去
니 여린 그 속 거멓고
你柔软的内心是黑色的
니 손 닳았어도
你束手无策
니 몸이 말 안 들어도
你身不由己
너 나 그리고 우린
你 我 还有我们
사라져 널 가지구
消失得无影无踪
수금지화목토천해명 지구
水金地火木土天王海王冥王星 地球
사라져 널 가지구
消失得无影无踪
수금지화목토천해명 지구
水金地火木土天王海王冥王星 地球
사라져 널 가지구
消失得无影无踪
수금지화목토천해명 지구
水金地火木土天王海王冥王星 地球
사라져 널 가지구
消失得无影无踪
수금지화목토천해명 지구
水金地火木土天王海王冥王星 地球
우린 같은 해를 보고
我们仰望的同一颗太阳
같은 달에 살았어도
生活在相同的星球
다른 느낌 다른 표현
不同的感受 不同的表现
다른 말을 섞었어도
混杂着不同的言语
느낌 알잖아
知道这种感觉吧？
밥 안 먹고 본 포만감
不吃饭也随之而来的饱腹感
짜릿함은 풀어졌던 내겐
释放出来的酥麻感
아직 너무 위험하잖아
至今还很危险不是吗
그 손등에 있는 점 때문에
因为我手握的东西
그래 내 일거수는
所以我的举手投足
평화로운 지구 사람한테 과분하잖아
对多变的地球人都是奢侈不是吗
너가 다른 별에 산다면
你去其他星球生存的话
날 이해하게 될까 봐
我也会试着理解你
너랑 내가 완전 같은
和我变成同类的话
사람이 되면 어떨까
怎么样
더 생각해보자고 그래 자꾸
就那样再多想想吧
어디 가서 욕 처먹진 않아 나의 와꾸
我的呜咽在哪不会受骂
널 찾으려고 애먼 동물원서
找寻你就像为无辜的动物请愿
파는 발품 땜에
是被贩卖的徒劳
미쳐버리기 직전에
彻底疯掉之前
입이 찢어지게 하는 하품
撕裂嘴巴打着哈欠
우린 겨울에도 따뜻하지
我们即使在寒冬也温暖
여름엔 더 후끈하게
在盛夏便更火热
지구 온난화 원인은
全球变暖的原因
앞에 있던 너 때문인데
是因为你在我身边
넌 그걸 몰라도 돼
你即使不知道也没关系
너의 속마음 속엔
你的内心深处
같은 피가 흐르잖아
流淌着（和我）相同的血液
어차피 걸어갈 건데 우린
反正我们也要消失了
우린 같은 해를 보고
我们仰望着同一颗太阳
같은 별을 따러 가
想采摘同一颗星
우린 같은 공기를 뱉고
我们呼吸着同样的空气
같은 시간 속에 살아
在相同的时间中生存
사라져 널 가지구
消失得无影无踪
수금지화목토천해명 지구
水金地火木土天王海王冥王星 地球
우린 같은 해를 보고
我们仰望着同一颗太阳
같은 별을 따러 가
想采摘同一颗星
우린 같은 공기를 뱉고
我们呼吸着同样的空气
같은 시간 속에 살아
在相同的时间中生存
사라져 널 가지구
消失得无影无踪
수금지화목토천해명 지구
水金地火木土天王海王冥王星 地球
사라져 널 가지구
消失得无影无踪
수금지화목토천해명 지구
水金地火木土天王海王冥王星 地球
사라져 널 가지구
消失得无影无踪
수금지화목토천해명 지구
水金地火木土天王海王冥王星 地球
사라져 널 가지구
消失得无影无踪
수금지화목토천해명 지구
水金地火木土天王海王冥王星 地球
사라져 널 가지구
消失得无影无踪
수금지화목토천해명 지구
水金地火木土天王海王冥王星 地球
|
|
|
|
