- Chromeo Bad Decision 歌词
- Chromeo
- Don't know what's happening
我不知道发生了什么
But this ain't what I'm about
但是我并不关心
It's only been a week
才过一星期
And I'm parked outside of your house
已经从把车停到你家门口
I ain't tryna creep
我并不想阿谀献媚
Just let me in and hear me out
总之先让我进去把话说完
'Cause it's about to go down, woo
因为太阳就快落山了
I'm not thinking straight
当我结结巴巴，口齿不清的时候
Since I'm stuttering and slurring my speech
我已经不能清醒地思考
I could be your slave
我愿成为你你的奴隶
You got me like a dog on a leash
你让我像一条被栓住的小狗一样身不由己
I hate to contemplate
我不想深思熟虑
Your body makes me wanna believe
你的身躯就是我的信仰
And I'm down on my knees
我双膝跪地
Take out all my money from the bank (From the bank)
把我的钱全部从银行取出来
Take you 'round the corner, buy a ring (Buy a ring)
马上带着你去买一枚戒指
You're all up in my head
你让我神魂颠倒
But I ain't even mad
可我完全不为此苦恼
You make me wanna make a
你让我想要作出一个
Bad decision
糟糕的决定
Let's book a shopping trip
让我们预定一次购物旅行
Maybe I could charter a jet
也许我还能租下一架飞机
And I don't give a ****
而我完全不在乎
If I never get outta debt
如果我永远还不清债
I say you'll be my girl
我说你会做我女朋友
And I promise you I'll handle with care
我保证我会待你如柔枝嫩条
What you doin' to me?
你对我做了什么
Take out all my money from the bank (From the bank)
把我的钱全部从银行取出来
Take you 'round the corner, buy a ring (Buy a ring)
马上就带着你去买一枚戒指
You're all up in my head
你让我神魂颠倒
But I ain't even mad
可我完全不为此苦恼
You make me wanna make a
你让我想要作出一个
Bad decision
糟糕的决定
I took you to the jeweler, told you "Pick a ring"
我带你去珠宝店，对你说：“挑一枚戒指把”
I took you to the dealer, told you "Pick a Range"
我带你去赌场，对你说“选一张牌把”
I took you to the parlor, spent a hundred dollars
我带你去纹身店，花上一百刀
On a tattoo of your name and your face
纹上你的名字和你的脸
And when all of the cash out, credit card maxed
当所有现金用完，信用卡刷爆
Buy myself a house, baby, you the realest date
我要买一套房子，宝贝，你才是最现实的期限
See, I don't even stress for a sec
你看，我甚至毫无压力
'Cause your lovin' is the best
因为你的爱是最棒的
If I just make a bad decision
如果我作出一个糟糕的决定
Take out all my money from the bank (From the bank, girl)
把我的钱全部从银行取出来
Take you round the corner buy a ring (Buy a ring, girl)
马上带着你去买一枚戒指
You're all up in my head, but I ain't even mad (You make me)
你让我神魂颠倒，可我完全不为此苦恼
I wanna make, make a bad decision (You got me)
我想要作出一个糟糕的决定
Confessing like you're my new religion
把你当成我新的信仰来告解
(You make me, you make me) Woo
|
|
