|
|
- 野沢雅子 孫悟空ソング 歌词
- 野沢雅子
- 编曲：菊池俊辅
孙 孙 孙悟空！
そ そ 孙 悟空
刚从包子山里走出来不久
山から出てきたばっかしだけど
从老爷爷那里学习了功夫
じっちゃんに习ったクンフーと
神奇的如意棒
自慢の如意棒
背在我的背上
背中にしょえば
便会天下无敌，不会输给任何人
オラの天下さ 谁にも负けねえ
石头 剪刀 布
じゃんけん パンチッ!
伸长吧，我的如意棒
伸びろ如意棒(にょいぼう)!
诶嘿，做什么事都
エヘッ どんなもんだい
天下第一
て ん か い ち
龟 龟 龟派气功波
カ カ カメハメ波
令人惊讶的龟派气功波
オッタマげるぞカメハメ波
龟仙人老爷爷不断的
カメ仙人のじゃっちゃんが
使出神奇不可思议的功夫
使う不思议な不思议な技は
连山都击碎了，这非常酷的功夫
山も砕くぜ カッコイー术だ
那么我也必须露一手
オラもやるぞっ!
龟派气功波
カメハメ波
看吧，非常厉害吧！
ホラ すげぇだろ
今天我又乘着筋斗云翱翔在天空上
マ カ フ シ ギ
筋 筋 筋斗云
キ キ キントウン
和好吃的板栗团子是不一个趣味级别的
クリキントンとはひと味ちがう
龟仙人老爷爷
カメ仙人のじっちゃんに
奖赏我愉快非常自在的筋斗云
贳った愉快な愉快な云は
在空中愉快的飞来飞去
空をスイスイ 自由自在
过来，筋斗云
こいキントウン!
到大地的尽头
ゆけ 地の果てまで
嘿嘿！真舒服啊
オホッ!御気嫌だ
那些是
そ ら の は て
七 七 七龙珠
ド ド ドラゴンボール
老爷爷的遗物四星球
じっちゃんの形见の四星球
找齐七颗的话
七つ揃えば ドラゴンが
就会实现大家的愿望
叶えてくれる皆の愿い
在世界各处旅行冒险
旅から旅へと 大冒険だ
尽我所能（加油）
がんばれ
我绝对不会认输
オラまけないぞー
哼！我怎么可以灰心丧气呢
へん くじけるかい
继续寻找下去
み つ け る ぞ
|
|
|
|
