- Swings On My Way 歌词
- Swings
- 나는 그저 가는 길을 가지 비켜라
我只是在走我自己的路 闪开
지구 정복할 거니까 계속 지켜봐
我会征服地球的 继续走着瞧
소년 같다는 말 맞아 나는 그냥 나
像少年一样 这话不假 我就是我
게으름은 없어 쉬는 방법도 몰라
从不倦怠 不懂休息的方法
최고의 duo chart killers 바로 Gray와 나
最棒的双人组排行杀手 就是山花和我
2년 만에 부활했어 여전히 on top
2年之后复活了 依然居高不下
이름도 모르지만 저 champagne 갖고 와
虽然名字都不知道 把那香槟拿过来
시비 걸지마 여기 경호원들이 널 pop
别挑起是非 这的警卫员会给你一棍
아 you now rockin with the best
啊 你知道你正在跳最棒的舞【注：《rockin with the best》也是道德夫妇和Beenzino合作的一首歌】
과하게 노출하는 chest 내 대답은 yes
过分裸露的胸部 我的回答是“好的”
딱 달라붙는 dress wrestle할 때처럼 press
刚好紧贴的裙摆 像摔跤时那样按压
방금 만났지만 10분 뒤에 할 수 있어 sex
尽管刚刚见面 但10分钟后就可以XX了
난 한국 kanye west
我是韩国的坎耶·维斯特【注：坎耶·维斯特，美国著名黑人说唱歌手】
맘에 안 들면 올라가서 너의 mic을 뺏어
要是不满意 我就上台抢走你的麦克风
생각나는 대로 토해내는 이 가사
想到就脱口而出的这些歌词
여자들은 근데 왜 모잘 뺏어갈까
可女人们为何要把帽子抢去呢
Club에서 날 볼 때 이해할게 okay
在夜店里看到我时 我会理解 好的
내 관심사는 오로지 니 몸몸몸매
我的兴趣点只有你的身身身材
내 놀이터는 강남 사무실은 홍대
我的游乐园在江南 办公室在弘大
같이 노는 놈은 C Jamm 주중에도 좆돼
一起玩的伙计是C Jamm 周中时都叼炸天
uh we money making motherfuckers
呃 我们是赚钱一族 TMD
이건 chart 못 올라가 괜찮아 필요 없어
这个上不了排行榜 没关系 不需要
돈 걱정할 것 없어 하고 싶은 거 해
我根本不担心钱 做自己想做的事
It's Just Music 우린 하고 싶은 거 해
这只是音乐 我们做自己想做的事
I'm on my way
我在走我的路
yes I'm the best, I'm a star
是的 我是最棒的 我是个明星
I'm on my way
我在走我的路
누가 날 막아 No Way
有谁敢阻挡 没门
I'm on my way
我在走我的路
하늘을 찌르러 가
去划破天际吧
1, 2, 3, 4
1 2 3 4
I'm standing on the front line
我正屹立在最前线
나는 그저 가는 길을 가지 비켜라
我只是在走我自己的路 闪开
지구 정복할 거니까 계속 지켜봐
我会征服地球的 继续走着瞧
소년 같다는 말 맞아 나는 그냥 나
像少年一样 这话不假 我就是我
게으름은 없어 쉬는 방법도 몰라
从不倦怠 不懂休息的方法
6명에게 둘러싸였어
被6个人围住了
날 사랑한대 근데 난 얘 이름도 몰라
他们说好爱我 可我连他们名字都不知道
집에 언제 가냬 말했지 너랑 안 가
问我何时回家 我说过 不跟你一起走
I don't want no love 이젠 아니야 내 style
我不想要恋爱 现在没到时候 这是我风格
생각 없이 살고 싶어 영원히
想要永远随心随意地生活
40년 뒤 club의 유일한 할아버님
40年后夜店里唯一的爷爷
지팡이 들고 놀지도 모르지
也许还会拄着拐杖玩耍呢
Hugh Hefner가 내 꿈 그래서 돈 벌길!
休·海夫纳是我的梦 所以我希望赚钱！【注：休·海夫纳，美国实业家，杂志出版商，《花花公子》杂志创刊人】
한 번뿐인 인생 끼치자고 민폐
给仅一次的人生加点料吧
매미처럼 짧잖아 눈치보긴 질색
像蝉一样短暂啊 讨厌察言观色
남들 좀 놀게 냅 둬 건드리지마
让他们玩吧 行了 可别惹我【注：냅 둬为全罗道方言】
누구든 재미없는 삶은 싫어하니까
因为谁都不喜欢无聊的生活
The world is yours 이 말만은 믿어
这世界属于你 就相信这句话吧
무엇이든 주문하면 돼 편하게 시켜
点什么都可以 放心地点吧
왕처럼 걸어 왕처럼 말해
像王一样走路 像王一样说话
그럼 왕 취급받다가 결국 진짜 왕 돼
那样受到了王的待遇 最后真成了王
for real
我认真的
기존에 받았던 교육은 버려
把既有受到的教育抛掉
넌 누구든지 될 수 있어 너의 영웅처럼
你可以成为任何人 像你的英雄那样
이걸 깨달으면 편견의 학교는 끝나
当你领悟这一点 偏见的学校生活就结束了
aaaaay, welcome to the good life
哎~~~~~ 欢迎来到美好人生
I'm on my way
我在走我的路
yes I'm the best, I'm a star
是的 我是最棒的 我是个明星
I'm on my way
我在走我的路
누가 날 막아 No Way
有谁敢阻挡 没门
I'm on my way
我在走我的路
하늘을 찌르러 가
去划破天际吧
1, 2, 3, 4
1 2 3 4
I'm standing on the front line
我正屹立在最前线
이제 모두 알아 날 다음 목표는 백인
现在大家都认识我 下一个目标是白人
허나 난 아직이지만 비행기는 ready
虽然我还不够 飞机已经准备起飞
난 꿈속에 살어 허나 쟤네한텐 freddy
我活在梦里 但对他们来说是弗雷迪【注：弗雷迪，电影《猛鬼街》中的梦中恶魔】
곧 난 탑 스타들과 비교되지
我马上就会被拿来与顶级明星比较
클럽 얘기 해볼까 그래 난 돈 벌 때
到夜店去谈怎样 没错 在我赚钱的时候
빼곤 안가 기회다 싶어 쟤넨 날 유혹해
不然就不去 想要机会 他们都在诱惑我
그럴 수 밖에 BewhY 이니까
只好那样了 因为我是BewhY
내 성공의 비결은 바로 나의 이름빨
我成功的秘诀就是我名字的气势
나는 그저 가는 길을 가지 비켜라
我只是在走我自己的路 闪开
지구 정복할 거니까 계속 지켜봐
我会征服地球的 继续走着瞧
소년 같다는 말 맞아 나는 그냥 나
像少年一样 这话不假 我就是我
게으름은 없어 쉬는 방법도 몰라
从不倦怠 不懂休息的方法
나는 그저 가는 길을 가지 비켜라
我只是在走我自己的路 闪开
지구 정복할 거니까 계속 지켜봐
我会征服地球的 继续走着瞧
소년 같다는 말 맞아 나는 그냥 나
像少年一样 这话不假 我就是我
게으름은 없어 쉬는 방법도 몰라
从不倦怠 不懂休息的方法
|
|
