|
|
- Dok2 어제 같은 오늘 歌词
- Dok2
- 어제 같은 오늘일 순 없을까
今天和昨天会有什么不同吗
아님 오늘 같은 내일일 순 없을까
或者 明天和今天会有什么不同吗
웃음 가득했던 흐릿한
充满笑容的模糊的
그때의 모습과
你的样子
지금은 땅끝까지 무너진
看看现在倒塌在地的
나와 너를 봐
我和你
Listen
听
Here today gone tomorrow
今天这里的一切明天就不复存在了
Here today gone tomorrow
今天这里的一切明天就不复存在了
Here today gone tomorrow
今天这里的一切明天就不复存在了
But gotta live it up like
但是应该狂欢一场
There's no tomorrow
就好像明天不会来临一样
위로 받지 못해 땅으로
在没有得到安慰的土地上
떨어지는 삶
下降的人生
멀어지는 나와 행복 괜히
远去的我的幸福
서러워지는 밤
悲伤的夜晚
버거워지는 나의 어깨
吃力的我的肩膀上面
위에 진 많은 짐들
无数的重担
매 순간 뛰어넘어도 또
即使超越每个瞬间
높여야 할 뜀틀
又提高了跳马的高度
쉴 틈 없이 살아도 고통을
即使马不停蹄地活着
아는 건 나 홀론데
还是各种苦痛 我孤独着
내 앞에 펼쳐진 꿈은 만질
我独自一人无法触碰到
수 없는 홀로그램
在我面前展开的梦想
It's all against the odds
这些都要面对极大的困难
어디를 가도
不管去哪里
다 정치 계산뿐 달갑지가
都只是政治计算
않아 하나도
一点都不甘心
다 알아도 모르는 척 그냥
即使都知道也装作不知道
닥치고 오르는 턱
闭嘴 把下巴抬起
10년을 달려왔지만 늘
虽然奔波了十年
삶은 오늘부터
总是感觉人生是从今天开始的
All the good stuffs that I had
所有我拥有的好东西
이젠 내 곁에 없는 옛일
现在都是在我身边的往事
내일이면 다시 처음으로
如果明天来临 会再次像初次一样
다 돌아가겠지
都回去吧
객기 패기뿐이던 어릴
怀念血气方刚的
적이 그리워
年少时光
적어도 그땐 아무 것도
因为至少那时
모르고 웃었으니
可以无忧无虑地开怀大笑
Now laughin' ain't makin' me happy
现在就算笑也不会让我感到快乐
돌아서면 드리워진
转过身
어둠 속을 걸어 어차피
走在无边的黑暗
이겨내야 돼 난 뭐든지
反正我得战胜所有
어제 같은 오늘일 순
今天和昨天会有什么不同吗
없을까 아님 오늘 같은
或者 明天和今天
내일일 순 없을까
会有什么不同吗
웃음 가득했던 흐릿한
充满笑容的模糊的
그때의 모습과
你的样子
지금은 땅끝까지
看看现在倒塌在地的
무너진 나와 너를 봐 listen
我和你 听
Here today gone tomorrow
今天这里的一切明天就不复存在了
Here today gone tomorrow
今天这里的一切明天就不复存在了
Here today gone tomorrow
今天这里的一切明天就不复存在了
But gotta live it up like there's no tomorrow
但是应该狂欢一场 就好像明天不会来临一样
좋은 신발 옷을 사도 입고
即使穿戴一新
나갈 곳이 없어
也没有可去的地方
비싼 차를 사도 타고
即使开着昂贵的车
향할 곳이 없어
也不知道该开往何处
아는 사람은 많아도
即使广交朋友
고민을 말할 곳이 없어
也没有一个可以倾诉苦闷的地方
예측할 수 없는 삶 기적은
无法预测的人生奇迹
바랄 곳이 없어
没有希望的地方
쉴 만한 곳이
没有可以休息的地方
없어 맘 놓고
把心放下
대화를 배움과
学习谈话的同时
동시에 잊은 소통
忘记了沟通
보통 다 그렇다고 하기엔
通常都是那样的
너무 외로워
好孤独
늘 지내는 곳이지만 난
虽然是一直经过的地方
하루하루가 새로워
每天对我来说都是那么陌生
Everybody‘s changin'
每个人都在改变
어제의 친구가 적이 돼
昔日的朋友成了敌人
이해하긴 어렵지만 이해하면
虽然很难理解 但是如果试着去理解
다 이해할 수 있는 것인데
所有都可以被理解
서로를 위해 뱉은 말이 독이 돼
为了互相说出来的话成了毒药
오해로 번져 이젠 서로
现在彼此误会蔓延
각자 없이 여기네
在这里只剩下自己
It's all gone wrong tell me
现在所有的事情都变得错误 告诉我
Who should we blame
我们应该去责备谁
Nobody 이곳에 우리들뿐인데
这个地方没有别人 只有我们
누구를 탓해 그냥 잊고 사는 거지 뭐
责怪谁 还是就那样一边忘记一边活下去吧
언제 얻을진 몰라도 일단
即使不知道什么时候能得到
모두 잃고 사는 거지 뭐
首先还是忘记一切活下去吧
Here today gone tomorrow
今天这里的一切明天就不复存在了
Here today gone tomorrow
今天这里的一切明天就不复存在了
Here today gone tomorrow
今天这里的一切明天就不复存在了
But gotta live it up
但是应该狂欢一场
어제 같은 오늘일 순
今天和昨天会有什么不同吗
없을까 아님 오늘 같은
或者 明天和今天
내일일 순 없을까
会有什么不同吗
웃음 가득했던 흐릿한
充满笑容的模糊的
그때의 모습과
你的样子
지금은 땅끝까지 무너진
看看现在倒塌在地的
나와 너를 봐 listen
我和你 听
Here today gone tomorrow
今天这里的一切明天就不复存在了
Here today gone tomorrow
今天这里的一切明天就不复存在了
Here today gone tomorrow
今天这里的一切明天就不复存在了
But gotta live it up like there's no tomorrow
但是应该狂欢一场 就好像明天不会来临一样
|
|
|
|
