|
|
- 安野希世乃 涙。 歌词
- 安野希世乃
- 春先の香り
初春的清香
木漏れ日の温もり
渗过绿叶洒下的温暖阳光
ひと晩中泣いた昨日が
哭了一整晚的昨夜
まるで嘘のよう
仿佛谎言一般
そういえば昔
回忆起从前
あなたが言ってた
你说的
この世界を作った涙の話
创造了这个世界的眼泪的故事
今なら少しわかる気がする
如今感觉已领会些许
めぐってつながり
旋转着相互联结
世界はかわる
世界在改变
溢れだす想いがとまらないまま
不断溢出的回忆停不下来
自然に流れていた涙の理由(わけ)はきっと
自然地流下了眼泪
わたしがまた強く生きられるように
一定是我能更加坚强地活下去
心がキレイになったしるし
心灵变得更加美丽的证明
だから上手に泣いていこう
所以放开去哭吧
次の笑顔のために
为了下一次的笑容
川沿いを歩く
沿河漫步
海とは逆の方へ
与海相对
一粒の雫が作った
去看一滴水
奇跡を見に行こう
创造的奇迹吧
あなたが言っていた涙の話
你说过的眼泪的故事
初めて泣いた人はなんでだっけ？
最初的那个人为什么要哭来着？
今なら少しわかる気がする
如今感觉已领会些许
命をつないで世界をつくる
创造与生命相连的世界
人は生きるために涙を流す
人们为了生存而流泪
愛情に抱かれて産まれた日からずっと
从在爱情环绕下的诞生之日起一直
言葉よりも先に伝えたいこと
想先于言语传递的事物
心が素直になったしるし
这是心灵变得坦率的证明
だから上手に泣いていこう
所以放开去哭吧
明日を生きるために
为了在明天生存下去
溢れ出す想いがとまらないまま
不断溢出的回忆停不下来
自然に流れていた涙の理由はきっと
自然地留下眼泪
わたしがまた強く生きられるように
一定是我能更加坚强地活下去
心がキレイになったしるし
心灵变得更加美丽的证明
だから上手に泣いていこう
所以放开去哭吧
次の笑顔のために
为了下一次的笑容
明日を生きるために
为了在明天生存下去
|
|
|
|
