- Julie Andrews Your Crowning Glory 歌詞
- Julie Andrews
- Some girls are fair
有些女孩很漂亮
Some are jolly and fit
有些女孩快樂而健康
Some have a well-bred air,
有些女孩很有修養
Or a well-wholed wit.
或是充滿智慧
Each ones a jewel
每個女孩都是寶石
With a singular shine
散發著妙曼的光芒
A work of art,
或是一件設計獨特的
With its own rare design
藝術品
Dear little girl
親愛的小女孩，
You are terribly blessed
你是幸福的
But its your heart of gold
但我最愛你
I love the best
那顆金子般的心
And that will be your crowning glory
它是你至高無上的榮譽
Your whole life through
永遠伴隨著你，
Itll always be your crowning glory
成為你生命中
The most glorious part of you.
最輝煌的部分
Some boys can waltz
一些男孩會跳華爾茲
Some guys can groove
穿的很時尚_(:D)∠)_
Strike an elegant pose
擺出優雅的姿勢
Wear the really hip clothes
穿上真正帥氣的衣服
Some seem to have no faults
一些男孩似乎很完美（沒有缺點）
But we never like those
我們才不會喜歡他們呢
No, we dont
對，我們不喜歡
Hell praise your eyes
讚美你有雙迷人的眼睛
Your melodious laugh
讚美你那悅耳的笑聲
Call you more lovely than others by half
說你比其他人更加可愛
The one whos right
我理想中的
My gorgeous prince
帥氣王子
Will be honest and true
應該是誠實和真誠的
Hell believe in me, too
他會像你一樣信任我
And prize your heart of gold the way I do
也會喜歡你那顆如金子般善良的心
Hell know that will be your crowning glory
會一輩子
Your whole life through
以你為傲
Your love will see that its your crowning glory
你們的愛會見證這個屬於你的至高無上的榮譽
The most glorious part of you
這會是你生命中最輝煌的一部分！
And you
你ヘ(_ _ヘ)
And you
你(◍ ´꒳` ◍)
And you
還有你(●◡●)
That will be your crowning glory,darling,when they tell your story
親愛的，當世人傳誦你的傳奇，這將是你至高無上的榮譽
Theyll call your heart of gold your crowning glory
他們會讚揚你那如金子般善良的心
The most glorious part of you
你至高無上的榮譽
|
|
