- Blood Orange Family 歌詞
- Janet Mock Blood Orange
- You asked me what family is
你問過我家庭是什麼
And I think of family as community
我認為家庭就像是一個社區
I think of the spaces
我認為這是一個空間
Where you don't have to shrink yourself
一個你不需要畏縮自己的地方
Where you don't have to pretend or to perform
一個你不需要假裝或者為了迎合別人而去表演的地方
You can fully show up and be vulnerable
一個你完全可以將你脆弱的一面展現出來的地方
And in silence, completely empty and
在沉默中將自己完全放空
That's completely enough
這就完全足夠了
To show up, as you are, without judgment, without ridicule
以你最真實的面目出現沒有批評沒有嘲笑
Without fear or violence, or policing, or containment
沒有恐懼沒有暴力沒有察沒有遏制
And you can be there and you're filled all the way up
你可以一直在那裡你的內心像是被填滿
We get to choose our families
我們可以選擇我們的家庭
We are not limited by biology
我們也不受生物學的限制
We get to make ourselves
我們可以做自己
And we get to make our family
我們可以組建屬於自己的家庭
|
|
