- 倉木麻衣 Love, Day After Tomorrow 歌詞
- 倉木麻衣
- いつかは夢（ゆめ）が葉（かな）う
總有一天夢想會成真
What are you hoping for
而你所希望的是什麼
涙（なみだ）も強（つよ）がりも投（な）げ捨（す）てることができるよね
眼淚還是堅強一併捨棄也罷
吹起了一陣強風
吹（ふ）き抜（ぬ）ける風（かぜ）の強（つよ）さに心（こころ）が揺（ゆ）れ
心被搖撼痛苦的回想與現在的鬥爭
切（せつ）ない想（おも）いと今闘（いまたたか）ってる
別問我為什麼如何才能結束
Dont ask me why どうしようもなく
你是我首先想到的
You are the first thing on my mind
愛後天......我希望你知道
不需要如此的花言巧語
Love, Day After Tomorrow……I wish you knew
愛後天.... ..我需要你回來
曖昧（あいまい）に飾（かざ）った言葉（ことば）は要（い）らない
只想和你用相同的速度前進
Love, day after tomorrow…….I need you back
如此生氣的臉
ただ君（きみ）と同（おな）じ速（はや）さで歩（ある）きたいから
你從來沒有這樣看過我
在眼眸深處有著認真與愛的忠告
あんなに怒（おこ）った顔（かお）は
“對不起”什麼的
You never looked at me this way
郵件送抵文字卻沒法傳達“無法答應” 看到這兒
瞳（ひとみ）の奧（おく）にある真剣（しんけん）な愛（あい）とアドバイス
眼裡只剩淚水
別問我為什麼如何才能結束
「ゴメンネ」の一言（ひとごと）
我沒法放任我的世界就這麼一去不返
メールで送（おく）った文字（もじ）じゃ｢返事（へんじ）はこないね｣
愛後天......我希望你知道
涙（なみだ）があふれてく
前途迷茫又晦暗不清
Dont ask me why どうしようもなく
愛後天......我需要你回來
I cant see the world, walking through
現如今目標便是與你相同的光亮
雨淅瀝而下感覺好溫暖
Love, day after tomorrow……I wish you knew
一定在約定的日子
迷（まよ）わずに進（すす）みたいどんな暗闇（くらやみ）も
更靠近你，所以也就更不知所措
Love, day after tomorrow……I need you back
說吧
今（いま） 君（きみ）と同（おな）じ光（ひかり）を目指（めざ）しているから
噢請和我在一起
愛後天.. ....我希望你知道
降（ふ）り出（だ）した雨（あめ） やさしくさせるよ
你離去的時候我的心已碎,但我還在愛
きっと約束（やくそく）した日（ひ）には
愛後天.....我需要你回來
もっと君（きみ）に近（ちか）づきそして迷（まよ）わずに
我的心還在等著你的愛L.O.V.E一整天
言（い）える
愛後天......我希望你知道
Oh～Stay with me
你離去的時候我的心已碎,但我還在愛
愛後天.....我需要你回來
Love, day after tomorrow……I wish you knew
我的心還在等著你的愛L.O.V.E一整天
I'm still in Love, But youre gone, And now my heart is breaking
Love, day after tomorrow……I need you back
My heart is waiting for your love, L.O.V.E one more day
Love, day after tomorrow……I wish you knew
Im still in Love, But youre gone, And now my heart is breaking
Love, day after tomorrow……I need you back
My heart is waiting for your love, L.O.V.E one more day
|
|
