- KESHA Wonderland 歌詞
- KESHA
- I was a just a young kid,
我只是個年輕的孩子
With time to waste.
浪費著時間
Living out of my car,
把車當成自己的家
Those were the days.
這樣的日子
We were all the wild ones,
我們都自由自在
The wasted youth.
揮霍青春
Other than a dream,
除了夢想
Had nothing to lose.
我們沒有可以失去的東西
Ain't it funny how time flies?
這些日子的逝去想起來真是可笑
Fades into gold.
褪色泛黃
Now I wanna do a drive-by,
現在我想駕車急速飛馳
But I can't find the road.
但我找不到那條路
Back to wonderland,
那條重回夢幻島的路
Where it all began.
那個一切開始的地方
Everything was so simple then,
那時候一切都是如此簡單純粹
Living life like our last weekend,
我們像僅剩一個週末的生命一樣生活著
Wish I could find my way,
多希望能找到一條路
Back to wonderland.
能讓我重回夢幻島
Carrie's in the valley,
嘉利生活在谷中
She's got a kid.
她有了一個孩子
Julie's still a waitress,
朱莉仍然是個服務員
Livin on tips.
靠小費度日
Sometimes we get together,
有時我們聚在一起
And shoot the shit.
一起談天說地
But it's not the same now,
但現在一切都不同了
No, nothin is.
是的，一切
Feels like it was a movie ,
現實像電影一樣
That plays in my mind.
在我腦中回放
Shadows of a past life,
過去那些日子的影子
Wish I could rewind.
我希望我能倒帶
Back to wonderland,
重回夢幻島
Where it all began.
那個一切開始的地方
Everything was so simple then,
那時候一切都是如此簡單純粹
Living life like our last weekend,
我們像僅剩一個週末的生命一樣生活著
Wish I could find my way,
多希望能找到一條路
Back to wonderland.
重回夢幻島
Didn't have a clue,
毫無線索
What we were doing,
我們曾做什麼
Or where we would end up.
我們停留在什麼地方
Living off of nickels,
靠5分錢10分錢
And dimes and our,
的硬幣維生
Young reckless love.
年輕不計後果的愛
We didn't ever think,
我們從不曾思考
That time would,
這樣的日子
Ever come to an end
會有盡頭
Now if I could,
而現在，如果我能
You know I'd run.
我會全力以赴
Back to wonderland,
重回夢幻島
Where it all began.
那個一切開始的地方
Everything was so simple then,
那時候一切都是如此簡單純粹
Living life like our last weekend,
我們像僅剩一個週末的生命一樣生活著
Wish I could find my way,
多希望能找到一條路
Back to wonderland.
重回夢幻島
|
|
