- KESHA Last Goodbye 歌詞
- KESHA
- I remember the night we first met
記憶斑駁中邂逅的那個夜晚
We were so young,I can't forget
那時迷惘無所適從，難以忘懷
How you kissed my face, whoa
當你的唇觸及我的臉龐
And you took me home, whoa
你讓我重拾家的溫暖
I remember the life years ago
往昔的場景依然歷歷在目
The air mattress on the floor
響亮甜蜜的誓言，彷彿還迴盪在耳畔
That was before, whoa
時間模糊了我曾摯愛的你
Life took control
生活奪去了我們純真的夢幻
Oh, how we lost our minds
當初的我們將束縛拋之腦後
When we fell in love that night
無所顧忌地共沐愛河
I never thought that I
世事無常始料不及
Would ever leave your side
我們竟在人潮中就此分割
Oh, how we lost our minds
乞求時光倒帶回到過去
When we fell in love that night
讓我們全心全意地揮灑熱情
Promise me you won't cry
離別之時故作堅定
This is our last goodbye
從此我們分道揚鑣
When I was lost, I found you
當我以為失去了所有的一切時，是你承諾將永伴我左右
When I was broke
當我目睹所有希望幻滅時
you bought me shoes
是你給我勇氣繼續朝夢想前進
You were my first, whoa
第一次甘願沉醉在一人臂膀之中
And dammit this hurts, whoa
然而美好的事物總是易於破碎
Now you've got a girl,
如今你又佳人在側
someone new
可惜那人不再是我
And I can't pretend to just be cool
我可以在他人面前佯裝堅強，但在你面前我卻不堪一擊
I can't be your friend, whoa
當朋友也顯得奢侈
So this is the end
就這樣了吧
Oh, how we lost our minds
年輕的我們思想失去控制
When we fell in love that night
我們墜入愛河的那個夜晚
I never thought that I
我從未料到
Would ever leave your side
有朝一日我們會形同陌路
Oh, how we lost our minds
乞求時光倒帶回到過去
When we fell in love that night
讓我們全心全意地揮灑熱情
Promise me you won't cry
離別之時故作堅定
This is our last goodbye
彼此深知今後再無交集
Promise me you won't cry
答應我親愛的離別之際不會哭泣
This is our last goodbye
既然注定分開就別再留戀
Ourlast goodbye
我們回不去了
Oh, how we lost our minds
當初忘卻束縛拋之腦後
When we fell in love that night
無所顧忌地共沐愛河
I never thought that I
世事無常始料不及
Would ever leave your side
我們在人潮中就此分割
Oh, how we lost our minds
乞求時光倒帶回到過去
When we fell in love that night
好讓我們不留遺憾
Promise me you won't cry
離別之時故作鎮定
This is our last goodbye
彼此深知今後再無交集
Promise me you won't cry
答應我離別之際不會哭泣
This is our last goodbye
既然注定分開何必不捨
Our last goodbye
就此分道揚鑣
|
|
