- Black Sabbath Into The Void 歌詞
- Black Sabbath
- 'Into The Void'
衝入虛無
Rocket engines burning fuel so fast
火箭引擎吞噬燃料
Up into the night sky they blast
衝入夜空肆意燃爆
Through the universe the engines whine
引擎轟鳴劃破宇宙
Could it be the end of man and time
這是否就是人類和時間的盡頭
Back on earth the flame of life burns low
重回地球看腳下生命在燃燒
Everywhere is misery and woe
看每個人臉上的悲慘和痛苦
Pollution kills the air, the land and sea
空氣土地和海洋都深受污染
Man prepares to meet his destiny
人類準備面對命運的審判
Rocket engines burning fuel so fast
火箭引擎吞噬燃料
Up into the night sky so vast
衝入夜空浩瀚無垠
Burning metal through the atmosphere
燃燒的金屬穿越大氣層
Earth remains in worry, hate and fear
地球仍舊深陷憂慮仇恨和恐懼
With the hateful battles raging on
可憎的戰爭席捲各處
rockets flying to the glowing sun
火箭飛向炙熱的太陽
Through the empires of eternal void
穿越永恆虛無的帝國
Freedom from the final suicide
自由生於終結
自由戰士沖向太陽
Freedom fighters sent out to the sun
逃離被洗腦的心靈和污染
escape from brainwashed minds and pollution.
把地球留在它的罪惡和仇恨之中
Leave the earth to all its sin and hate
尋找另一個自由自在的世界
find another world where freedom waits.
在古老的虛無中穿越星辰
Past the stars in fields of ancient void
穿越黑暗的銅牆鐵壁
Through the shields of darkness where they find
向那片未知的土地和世界獻上愛
Love upon a land a world unknown
自由的子民建成他們的家園
where the sons of freedom make their home
把地球留給撒旦和他的奴隸
Leave the earth to Satan and his slaves
留給沉入墓穴的未來
leave them to their future in the grave
建造新的家園在那裡愛會永駐
Make a home where love is there to stay
|
|
