- were gonna ride again 歌詞 Brantley Gilbert
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Brantley Gilbert were gonna ride again 歌詞
- Brantley Gilbert
- That long gray beard hung down to his chest
他銀灰的鬍鬚直長到胸膛
Ol long hair was always a mess
頭髮從來都是一團亂
And the laugh on that man, Ill never forget
他自嘲的聲音，我永遠也不會忘記
You could hear him from a mile away
你在一英里之外都能聽到
Loved his Pabst Blue Ribbon and his cigarettes
他嗜菸酒如命（Pabst Blue Ribbon指藍帶啤酒）
Hed burn one down, light er up again
一根接一根抽個不停
I still see that grin and that ol H.D
我還是看他橫跨在摩托車上，咧著嘴沖我笑（H.D. 指Harley Davidson哈雷戴維森，美國著名摩托車品牌）
Hed rode it like he stole the thing
他騎著車，就像是他偷來的一樣
You know, I talked to him yesterday
我昨天跟他聊了聊
I asked him
我問他
Hows that steel horse ride on the streets of gold?
騎著那輛摩托車開在金街上感覺如何（steel horse為摩托車的另一稱呼，streets of gold源自美國1986年同名電影，意指繁華的街道）
Does the promised land have any ol back roads?
那片應許之地上有什麼鄉間小路嗎（promised land來自美國2012年同名電影應許之地）
Aint a doubt youve done a burnout on a cloud
毋庸置疑，你一定會火爆狂飆，如臨雲端
Knowin you, you probably laid her down
我懂你的，你可能跟她睡了
Have you revved it up while the angels sang?
當天使唱起聖歌時，不知你是否加速了
Did God get on ya, did He take your wings?
上帝有沒有逮到你，取走你的翅膀
You better have em back fore I get in
在我進來之前，你最好找回來
Cause brother, were gonna ride again
因為兄弟，咱們又要去飆一圈了
Alright
They say blood makes you related
人們說血緣使你變得友善
But loyalty makes you kin
而忠誠是你變得親近
So when I called that man my brother
所以當我叫你兄弟時
Well, I meant what I said
我是真心的啊
Cause we were thick as thieves and we were hell on wheels
因為我們正親密無間地一同駕車出遊
I cant begin to tell ya how it feels
我是如此興奮，以至不能開口說出我的感覺
But I speak for us all, man it hurts like hell
但為了大家，我想告訴你，這真的讓我們心痛
We miss your smilin face
我們想念你的音容笑貌
Well saddle up again one day
我們來日一定要再度相聚飆車啊
Until then
到那時
Hows that steel horse ride on the streets of gold?
騎著那輛摩托車開在金街上感覺如何
Does the promised land have any ol back roads?
那片應許之地上有什麼鄉間小路嗎
Aint a doubt youve done a burnout on a cloud
毋庸置疑，你一定會火爆狂飆，如臨雲端
Knowin you, you probably laid her down
我懂你的，你可能跟她睡了
Have you revved it up while the angels sang?
當天使唱起聖歌時，不知你是否加速了
Did God get on ya, did He take your wings?
上帝有沒有逮到你，取走你的翅膀
You better have em back fore I get in
在我進來之前，你最好找回來
Cause brother, were gonna ride again
因為兄弟，咱們又要去飆一圈了
Man, youre more than a memory, more than a friend
兄弟啊，你對我來說不止是一段回憶，不止是一位朋友
Man, youll always be family, well never forget
兄弟啊，你永遠都是我們的家人，我們一定不會忘了你
Gonna see you again someday
有一天我們會再見面的
Hell yeah, were gonna rock that house
我們的叫聲要把房頂掀翻
When we get through the gates
當我們穿過大門的時候
Hows that steel horse ride on the streets of gold?
騎著那輛摩托車開在金街上感覺如何
Does the promised land have any ol back roads?
那片應許之地上有什麼鄉間小路嗎
Aint a doubt youve done a burnout on a cloud
毋庸置疑，你一定會火爆狂飆，如臨雲端
Knowin you, you probably laid her down
我懂你的，你可能跟她睡了
Have you revved it up while the angels sang?
當天使唱起聖歌時，不知你是否加速了
Did God get on ya , did He take your wings?
上帝有沒有逮到你，取走你的翅膀
You better get em back fore I get in
在我進來之前，你最好找回來
Cause brother, were gonna ride again
因為兄弟，咱們又要去飆一圈了
Were gonna ride again
咱們又要去肆意狂飆
|
|
