- Its About To Get Dirty 歌詞 Brantley Gilbert
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Brantley Gilbert Its About To Get Dirty 歌詞
- Brantley Gilbert
- Weather man says its gonna rain
天氣預報說今晚下雨
Dont worry, girl, it wont change a thing
但別擔心，親愛的，這什麼也不會改變
Yeah, we still got plans tonight
我們今晚的計劃照舊
We gonna kick it, thats a given, baby rain or shine
無論晴雨，你都會與我一起揮霍青春
Leave your Sunday best at home
把你的禮服留在家裡吧（Sunday best指周日教堂禮拜穿的正裝）
Be the last time you wear what you got on
準備好吧，這可能是你最後一次穿成這樣了
Bikini top and cut-off jeans
比基尼和破洞牛仔褲
Damn, baby girl, you know youre lookin mean
天哪，親愛的，你看上去實在是浪蕩不羈
She said how we gonna make it through the mud hole
她提議在泥坑里度過這一晚
Whatcha think you got swampers on my truck for, ohh
小心點，我卡車上濺了好些泥
Its about to get dirty in the dirty south
在這南國的土地上，我們盡情享樂
bout to show you what its all about
我來帶你見識這一切
But dont worry, this rowdy crowd
別擔心人群的嘈雜
We aint scared, were still throwin down
我們又不怕，只需揮灑汗水
We gonna tap that keg , light that fire
我們要開桶酒，點燃一簇火焰
We gonna crank that country, pass that shine
我們震撼了整個村子，一起玩些鬼把戲
So get thirsty
你口渴了嗎
Let it rain, let it rain, let it rain
下點雨吧，快下點雨吧
Its about to get dirty, yeah
我們一定要玩得盡興
Theres just somethin about a good ol flood
這裡就像洪水氾濫一樣
Watchin that red clay turn to mud
看著那紅土全成了泥
Sling it up, slap past the doors
撿起來，用力甩向車門
Like a new paint job on a 4x4
就像給這4x4越野車上了一層新漆
Girl, youre gonna have a good ol time
女孩，這就像回到了久違的美好時光
Cant let a little bit of rain change your mind
你總不會因為下了一點雨而改變想法不和我出門
Let your hairdown, kick off them boots
頭髮放下來吧，脫下你的靴子
For once in your life, let yourself cut loose
一生僅此一次，最熱烈的狂歡了（cut oneself loose指狂歡）
Go and get muddy from head to toe
全身上下都泥濘不堪
Clean it off, skinny dippin in the swimmin hole, oh
稍稍整理，全身泡在泥潭里（swimming hole指溪流和小河中可供游泳的深水潭）
Its about to get dirty in the dirty south
在這南國的土地上，我們盡情享樂
bout to show you what its all about
我來帶你見識這一切
But dont worry, this rowdy crowd
別擔心人群的嘈雜
We aint scared, were still throwin down
我們又不怕，只需揮灑汗水
We gonna tap that keg, light that fire
我們要開桶酒，點燃一簇火焰
We gonna crank that country, pass that shine
我們震撼了整個村子，一起玩些鬼把戲
So get thirsty
你口渴了嗎
Let it rain, let it rain, let it rain
下點雨吧，快下點雨吧
Its about to get dirty, yeah
我們一定要玩得盡興
Well, its about to get dirty
我們一定要玩得盡興
Girl, your whole lifes about to change
女孩，你整個人生都將改變了
Baptized in muddy water, let me hear you say
受過這泥水的洗禮，我聽著你的每一句話
Let it rain, let it rain, let it rain
下點雨吧，快下點雨吧
Its about to get dirty in the dirty south
在這南國的土地上，我們盡情享樂
Bout to show you what its all about
我來帶你見識這一切
But dont worry, this rowdy crowd
別擔心人群的嘈雜
We aint scared, were still throwin down
我們又不怕，只需揮灑汗水
We gonna tap that keg, light that fire
我們要開桶酒，點燃一簇火焰
We gonna crank that country, pass that shine
我們震撼了整個村子，一起玩些鬼把戲
So get thirsty
你口渴了嗎
Let it rain, let it rain, let it rain
下點雨吧，快下點雨吧
Everybody get thirsty
大家都口渴了
Let it rain, let it rain,let it rain
下點雨吧，快下點雨吧
Its about to get dirty, yeah
我們一定要玩得盡興
Well, its about to get dirty
我們一定要玩得盡興
Come on
來吧
|
|
