|
|
- Eels 3 Speed 歌詞
- Eels
- Got a three speed and banana seat
擁有香蕉座三速自行車
Sittin' back on the Sissy bar
靠坐在娘娘腔吧台上
Went to Sev and got a drink
去Sev喝上一杯
Wish I was drivin' in Daddy's car
希望我開著爸爸的車
And I looked up at the sky, last night
昨晚我仰望天空
And I thought I saw a bomb
我以為我看見了炸彈
And why won't you just tell me
你為什麼不直接告訴我
What's goin ' on?
發生了什麼
Ridin' down on Springhill road
順著Springhill一路騎行
Meetin' Alfred out in the woods
在樹林子裡和Alfred碰頭
Dogs bark and mosquitos bite
狗叫蚊子叮
Scratchin' the itch that makes it feel good
抓撓止癢
And I looked into the mirror last night
昨晚我朝鏡子看
All I saw was a pretty blonde
見一個漂亮的金發妞
And why won't you just tell me
你為什麼不直接告訴我
What's goin' on?
發生了什麼
Life is funny, but not ha ha funny
生活很滑稽，笑不出的滑稽
Peculiar I guess
或者說是怪異
You think I got it all goin' my way
你以為我生活得償所願
Then why am I such a ** ****' mess?
那我怎麼還一團糟
Want a pony and a birthday cake
想要一匹小馬和生日蛋糕
Want a party with a scary clown
想要一個派對和可怕小丑
Kneel down and bow to the princess
跪下向公主行禮
Kneel down for the Queen of the town
跪下向女王行禮
And I looked up at the sky last night
昨晚我仰望天空
And I thought I saw a bomb
我以為我看見了炸彈
And why won't you just tell me
你為什麼不直接告訴我
What's goin' on?
發生了什麼
Tell me what's goin' on
告訴我發生了什麼
|
|
|
|
