- Oonagh Leuchte im Dunkeln 歌詞
- Oonagh
- Langsam nur öffnet sich dein Herz
漸漸地，你敞開你的心扉
Von der Dämmerung verborgen
而你，原被晨曦隱藏
Stück für Stück zeigst du dich der Welt
一步步地，你向世界展示自己
Zählst die Stunden bis zum Morgen
你數著時辰，直到清晨
Leuchte im Dunkeln,
黑暗中的光亮，
entfliehe dem Aschetanz
逃脫了灰煙的飄散
Reck dich hoch zu den Sternen mit deinem Glanz
伴著光耀，直抵星辰
Leuchte im Dunkeln,
黑暗中的光亮，
im Dämmer zum Himmel auf
在晨曦中直抵天空
Durch die Schatten hinauf
上升，穿透暗塵
Eh ume, se eh ume
多麼美麗，它多麼美麗
Erstrahle in der Nacht, Wüstenblume!
在夜晚綻放，荒漠之花！
Eh ume, se eh ume
多麼美麗，它多麼美麗
Für wen bist du erwacht, Wüstenblume?
你為了誰而開，荒漠之花？
Kein Laut bricht die Stille
沒有聲響，打破這寂靜
und doch spür' ich deinen Ruf
但我仍感受到你的呼喚
Einsam in der ewigen Ruhe
在永恆之境，如此孤獨
Eh ume, se eh ume
多麼美麗，它多麼美麗
Für wen bist du erwacht, Wüstenblume?
你為了誰而開，荒漠之花？
Silberglanz fällt auf dich herab
銀色在你四周流轉
Zeige mir, wem gilt dein Sehnen?
告訴我，你在思念誰？
Sag, wohin blickst du jede Nacht?
告訴我，每夜你望向何方？
Wem reckst du dein Haupt entgegen?
你的焰角伸向何處？
Leuchte im Dunkeln,
黑暗中的光亮，
entfliehe dem Aschetanz
逃脫了灰煙的飄散
Reck dich hoch zu den Sternen mit deinem Glanz
伴著光耀，直抵星辰
Leuchte im Dunkeln,
黑暗中的光亮，
was immer dich hergebracht
無論是誰將你帶來
Was dein Sehnen entfacht？
你的思念又將誰點燃？
Eh ume, se eh ume
多麼美麗，它多麼美麗
Erstrahle in der Nacht, Wüstenblume!
在夜晚綻放，荒漠之花！
Eh ume, se eh ume
多麼美麗，它多麼美麗
Für wen bist du erwacht, Wüstenblume?
你為了誰而開，荒漠之花？
Kein Laut bricht die Stille
沒有聲響，打破這寂靜
und doch spür' ich deinen Ruf
但我仍感受到你的呼喚
Einsam in der ewigen Ruhe
在永恆之境，如此孤獨
Eh ume, se eh ume
多麼美麗，它多麼美麗
Für wen bist du erwacht, Wüstenblume?
你為了誰而開，荒漠之花？
Eh ume, se eh ume
多麼美麗，它多麼美麗
Erstrahle in der Nacht, Wüstenblume!
在夜晚綻放，荒漠之花！
Eh ume, se eh ume
多麼美麗，它多麼美麗
Für wen bist du erwacht, Wüstenblume?
你為了誰而開，荒漠之花？
Kein Laut bricht die Stille
沒有聲響，打破這寂靜
und doch spür' ich deinen Ruf
但我仍感受到你的呼喚
Einsam in der ewigen Ruhe
在永恆之境，如此孤獨
Eh ume, se eh ume
多麼美麗，它多麼美麗
Für wen bist du erwacht, Wüstenblume?
你為了誰而開，荒漠之花？
Eh ume, se eh ume
多麼美麗，它多麼美麗
Für wen bist du erwacht, Wüstenblume?
你為了誰而開，荒漠之花？
|
|
