|
|
- 高垣彩陽 記憶の湖 歌詞
- 高垣彩陽
- 今當たり前にあるこの景色もいつかは必ず思い出になる
即使是眼前這片理所應當的風景，也總有一天也會變成回憶
今ある幸せ輝いた時が永遠に続けばいいそう願うけれど
雖然祈禱著現在這份閃閃發亮的幸福能夠永遠持續下去就好了
やがて全ては記憶となってなくなってしまう
然而最後終究成為了回憶，漸漸消失了
でもだからこそすべての時を胸に刻みたい
正因為如此，才更想要把所有的時光都銘記在心
いつかこの愛しい思い出が
總有一天，這份珍貴的回憶會
記憶の湖で輝く様に
像記憶的湖泊那樣閃閃發光
月日を重ねてふと思い出すの
歲月流逝，突然回憶起了
夕暮れの公園でずっと話してた
曾在夕陽漸沉的公園裡聊了很久
そうあの日あの場所でかわした
是啊，那個時候在那個地方許下的約定
約束は今も時を超えて生き続けてるよ私の中で
超越了時間，至今仍存在於我的心中
どんなに小さな幸せもはかなく消えてしまわぬ様に
希望無論多麼微小的幸福都不要消失不見
永遠(とわ)にこの愛おしい思い出が
希望這份珍貴的回憶可以永遠
記憶の湖で輝く様に
像記憶的湖泊那樣閃閃發亮
|
|
|
|
