- Lil Wayne when you're gone 歌詞
- G-Eazy Lil Wayne
- Shoutout Dakari
為Dakari歡呼
Shoutout Ed, shoutout Jessie, shoutout The Game
為Ash歡呼為Jessie歡呼為Game歡呼
Its like we always do it this time
這一次就像我們一直所做那樣
Take it to myself like, yeah, uh, uh
只是帶到我自己的面前
Starin at a blank canvas
凝視著空白的畫布
Thinkin about what should I write, should I plan this?
思索著我該寫些什麼我是否也該計劃一下
Reminiscing 18, a freshman on campus
回想我十八歲的時候就像是校園裡的大一新生
With dreams so big, nobody understands us
怀揣著遠大夢想沒有人理解我們
Til they came true, started goin bananas
直到夢想變成現實開始變得瘋狂
Somewhere along the road, I got us as lost as Atlantis
在路上的某個地方我讓我們如亞特蘭蒂斯一般迷失方向
Been there since Vegas, drinking under cabanas
從拉斯維加斯開始親身經歷躲在小屋裡酣快暢飲
And medicine for breakups, take the pills life hand us
服下生活遞給我們的良藥
No sleep, I been up for a couple o days
我已經連續幾天無法入睡
Cant nobody talk to him, been stuck in my ways
我固步自封不與人交流
They say 'Its unsustainable, ' but **** it, it pays
他們說無止境但卻賺的盆滿缽滿
Results and results, keep runnin them plays
累累碩果讓他們鍥而不捨
I see the writings on the wall, that shits getting clear
當災難降臨這一切愈發清晰
My new girl says she love me, but I dont even hear her
我甚至聽不到新歡說愛我
I cant even drive a Jag, that shit is inferior
我甚至不會開劣等捷豹馳騁
Only time I see a threat, when (Yeah) I look in the mirror
只有當我照鏡子時才能感受到威脅
Theyll only love you (Ay) when you gone
只有你離開以後他們才會好好珍惜
It dont matter where you goin, (Uh) yuh (You know)
無論你去往何處（你知道）
But I did it on my own
我憑一己之力取得成功
SoId rather be alone, yeah (Id rather be alone)
所以我寧願獨自一人（寧願獨自一人）
Yeah, they only love you when youre gone
只有你離開以後他們才會好好珍惜
It dont matter where you goin, (Yeah, Uh)
無論你去往何處
Well I got it on my own, so Id rather die alone (Yeah)
我憑一己之力取得成功所以我寧願孤獨終老
Yeah, the greatest gift is knowledge itself
最好的禮物是知識
They fail to talk about my journey when mentionin wealth
他們不會談論我肩負使命致富的旅程
I made it here all by my lonely, no askin for help
我沒有援助來到這
What if my debut never dropped and got kept up on a shelf?
倘若我的第一張專輯沒有發布將其束之高閣
Uh, from the soil, grew it slowly
慢慢的冷嘲熱諷自我安慰
All black, leather, slicked back; they want the old G
他們想要以前的我身穿皮衣梳著大背頭
'Things are happening again,' thats what they told me
他們告訴我事情再度發生
I came home, full circle, not as an OG
我回到原點不以OG相稱
Blink my eyes to my surprise, Im in Tokyo
我身處東京驚訝的眨眼睛
20,000 in the crowd singing every quote
兩萬名觀眾唱著每一句歌詞
Blink again and they kickin me outta Canada
再次眨眨眼他們把我趕出加拿大
I swear you wouldnt have the stomach or the stamina
我發誓你沒有野心或毅力
Yeah, my shoulders carry over 20 tons
我的肩膀扛著重擔
Biggie said theres more problems when the money comes
Biggie 說過金錢滾滾而來問題緊隨其後
My songs speak to the greats, yeah the one-of-ones
我的歌與偉人對話一對一的聆聽
Ima go out as a legend when its said and done
當一切塵埃落定我會脫穎而出成為傳奇人物
Theyll only love you when you gone
只有當你離開之後他們才會好好珍惜
It dont matter where you goin, ( Where you goin, uh) yuh
無論你去往何處（你去往何處）
But I did it on my own (On my own)
但我憑藉一己之力取得成就（自力更生）
So Id rather be alone, yeah (Id rather be alone)
所以我寧願獨自一人（寧願獨自一人）
Yeah, they only love you when youre gone (Yeah)
只有當你離開之後他們才會好好珍惜
It dont matter where you goin, yeah
無論你去往何處
Well I got it on my own, so Id rather die alone
但我憑藉一己之力取得成就所以我寧願孤獨終老
Who put this shit together?
誰能讓這一切振作起來
I put this shit together
我讓這一切振作起來
Ima wear all my chains like some Olympic medals
我要像奧運會金牌一樣帶上我所有的項鍊
They think its all a game, so Im thinking winning record
他們認為這完全是一場比賽我想獲勝
They think it Kurt Cobain, but Im thinking living legend
他們認為這像Kurt Cobain一樣我想成為傳奇人物
Im straight to the Hall of Fame straight from the hallways of the ghetto
我直接進入名人堂從貧民區平步青雲
Its **** the world, **** 12, since I was like 10-11
十歲時我對世界嗤之以鼻
I built the whole *** *ing mountain, I started out wit a pebble
我從一塊鵝卵石著手親手修築整座高山
That money talk, thats a convo
就是一場有錢有勢的對話
If you broke then thats a lecture
如果你身無分文這就是告誡
I does me, cause only God can judge me
我行我素只有上帝能審判我
Nigga, trust me, only I can trust me
哥們相信我只有我能相信我自己
Yeah, its just me, and the skies above me
這世界只有我和我頭頂的天空
But I dug deep, I told you eyes will come see
我現在閉上眼睛拭目以待
Will they love me when Im gone?
當我離開以後他們會不會愛我
Will they know me?
會不會認識我
Do they love me when Im home or when Im O.T.?
無論我在家還是工作他們是否深愛我
Im here I dont know how longbefore I wont be
我不知道在我銷聲匿跡前還有多久
So when Im gone, how long will they want me? (Yeah)
當我離開以後他們會為我哀悼多久
Theyll only love you when you gone
只有當你離開以後他們才會好好珍惜
It dont matter where you goin, yuh (Matter where you goin)
無論你去往何處
But I did it on my own
但我憑藉一己之力取得成就
So Id rather be alone, yeah (Alone, yeah)
所以我寧願獨自一人
Yeah, they only love you when youre gone (Wayne, I appreciate you more than youll ever understand)
只有當你離開以後他們才會好好珍惜
It dont matter where you goin, yeah (You know, youre a real one )
無論你去往何處
Well I got it on my own, so Id rather die alone (Uh, yeah)
但我憑藉一己之力取得成就所以我寧願孤獨終老
Yeah, uh, Never [?]
絕對不會滿足現狀
**** a hit, this shit is what I do it for
對大熱單曲不屑一顧這就是我所做一切的意義
So these bars will always be apart of me
所以這些歌詞永遠是我不可或缺的一部分
Right now, I feel like track 2 on Tha Carter III
此時此刻我覺得就像是《Tha Carter III》裡面的第二首歌
Uh, like Im 2008 Nola
我就像是2008年的新奧爾良一樣
This shit is bubblin and I dont even drink soda
不停的冒氣泡甚至不會喝蘇打水
The whole industry was givin me a cold shoulder
整個行業都對我冷眼相待
And now my record label needs me to make quota
現在我對唱片公司需要我完成指標
Yeah, this is all facts and every bar is real
每一句歌詞描述的都是事實
In twenty years, pray to God Im makin art still
二十年裡我向上帝祈禱進行藝術創作
Im letting everything go like a yard sale
我像庭院促銷一樣拋開一切
Cause my songs will beat longer than my heart will, uh
因為這些歌會比我的心更加經久不衰
|
|
