- Moses Sumney Lucky Me 歌詞
- Moses Sumney
- Just because you
僅因為你
Didn't love me
不曾用我
The way I thought I should be loved
想像的方式愛我
Doesn't mean I
不意味我
Wasn't wanted
沒被需要
Or I wasn't something
或不是一件讓人
To be proud of
自豪的東西
Bitter then, better now
先苦後甜
Olé, olé since you left me
歡喜啊自從你離開了我
I guess I'll go count all
我應該讓自己清點一下
My limbs and my blessings
自己殘存的軀殼和福氣
可以說我很幸運
So lucky me
我曾有一個告訴我還有另外一條出路的人
I had somebody show me there's another way to go
我很幸運
Lucky me
我有後腦勺的兩隻眼睛
I have two eyes in the back fo my head
而且我沒有死
And I am not dead
我很幸運
Lucky me
我有健全的雙手和雙腳
I have working hands and working feet
和夢醒後你和我的回憶
And a waking memory of you and me
當我需要逃離的時候
When I need a way out...
我會記得
I remember.
我知道我們沒有機會再次交融但這無所謂
我依舊能在夢中和清醒的時刻裡感受到你
I know that you don't ** ** with me no more and that's okay
我很幸運
I still feel you when I go to sleep and when I awake
我曾有一個告訴我還有另外一條出路的人
我很幸運
Lucky me
我找到一個人能理解
I had somebody who showed me there's another way to go
我勉強算是一個凡人
Lucky me
我很幸運
I found somebody who understands
我有健全的雙手和雙腳
That I'm barely a man
和夢醒後你和我的回憶
Lucky me
我擁有過你
I have working hands and working feet
我擁有了你
And a waking memory of you and me
你是閃耀的星
I had you
而即使我們流淌著一樣的血
I have* you
浩瀚的宇宙需要你更多一點
所以就再次啟程吧
You're a star
不用照顧我的感情
And although we bleed the same way
每件事都會終結
The big world needs you more
去吧
So go on again
所以就再次啟程吧
Be reckless with me;
你對自己誠實一點
All things end
每件事都會終結
So go
所以就再次假裝吧
So go on again
所以就再次啟程吧
Be honest with yourself
所以就再次啟程吧
All things end
所以就再次啟程吧
So go on pretend
So go on again
So go on again
So go on again
|
|
