- Moses Sumney Quarrel 歌詞
- Moses Sumney
- He who asks for much
那個多請求的人
Has much to give
有太多想付出
I don't ask for much
我不求過多回報
Just enough to live
足夠活著就好
But in the light
但在這片光下
Morning will reveal the spoils of night
晨光將揭開夜晚的戰利品
Through the walls of Jericho
穿過耶利哥的城牆
Lies a heart of stone
心底躺著沉重的一塊石頭
With you, half the battle
與你交戰時期
Is proving that we're at war
是我們此去戰爭的證明
I would give my life
我將付出我的生命
Just for the privilege to ignore
只為求忽視的特權
別稱它為戀人的糾紛
Don't call it a Lovers' Quarrel
別稱它為戀人的糾紛
Don't call it a Lovers' Quarrel
對那個被給予的人來說
To whom much is given
需求太多
Much is required
奢侈的生活
Luxurious liver
你從不過問
You never inquire
你看，這不是對的
It ain't right, you see
誰是你的家人？
Who is your family?
如果我手中沒有去武器的戰鬥
If I don't have tools to fight
那稱此為糾紛是錯的
Calling this a quarrel isn 't right
引用這個爭端
Quoting this a quarrel
是如此不道德的暗示
So immorally implies
我們是平等的對手
We're equal opponents
我們共同敵對
And we both antagonize
別稱它為戀人的糾紛
別稱它為戀人的糾紛
Don't call it a Lovers' Quarrel
別稱它為戀人的糾紛
Don't call it a Lovers' Quarrel
別稱它為戀人的糾紛
Don't call it a Lovers' Quarrel
我們不可能成為戀人
Don't call it a Lovers' Quarrel
因為我只是個過客
We cannot be lovers
我們不可能成為戀人
'Cause I am the other
只是，我是個過客
We cannot be lovers
Long as I'm the other
|
|
