|
|
- yukina Snowdome ｰ秘密のタカラモノｰ 歌詞
- yukina
- ポツリと落ちてくる儚く消えてゆく
夢想著一點點落下如夢幻般消融
いつしか降り積もる日を夢に
不知何時積存下來的日日夜夜
從遙遠的彼方一直尋覓著的
遠く遙か彼方からずっと探し続けてた
倘若重逢之日到來
やっとまた逢える日が來たら
好想與你傾訴積蓄下來的話語啊
積もりつもった話がしたいな
每當發生不可思議的事情
還有交談解謎的每一天
不思議なことが起こるたびに
乘坐著駛向宇宙的汽車
語り合って謎解きした日々も
面對漫長旅途的兩人
宇宙を駆ける汽車に乗って
像蠟燭那般溫柔在心口燃起燈火
長い旅に出よう向かい合ったふたりに
溫暖與你的今後
蝋燭のように優しくココロに燈火を
一直
くれた君とこれから
即使試著抓住幾次也會從指間流逝
再一次逆轉的話四散飛舞的雪花正在閃閃發光
ずっと…
所幸在這庭院中的話
告別之後永遠能再見
何度つかまえてみても指の隙間こぼれてく
...不覺笑了起來
もう一度逆さまにしたら舞い散る雪がキラキラ輝いた
贈與你禮物
不要丟失這份秘密的思念
まあるいこの箱庭の中なら
它連接著明天
さよならだって永遠にサヨナラできる
乘坐著駛向宇宙的汽車
…なんて笑っちゃう
面對漫長旅途的兩人
寶物を君にプレゼント
像蠟燭那般溫柔在心口燃起燈火
無くさないで秘密の想いのせて
溫暖與你的今後
明日に繋ぐの
此刻也是
宇宙を駆ける汽車に乗って
冰冷的指尖重疊在一起
長い旅に出よう向かい合ったふたりに
閉上眼就會明白
仰望著漫天星辰
蝋燭のように優しくココロに燈火を
無論何時今後也是相伴於左右
くれた君とこれから
いまも
冷え切った指先重ねて
瞼を閉じてみたらわかるの
満天の星空見上げて
いつでもこの先でもそばにいる
|
|
|
|
