- White Lies comedown 歌詞
- White Lies
- 10.Come Down
下落
.
I felt love last night for the first time in a long time
昨晚我在很長一段時間裡第一次感受到了愛意
It feels like coming home to stay
那感覺如同遊子歸家
如同在烈日驕陽之下躍入海中
Like falling in the sea, when it's too hot in the sun
但這讓今天更加糟糕
But made things so much worse today
.
我知道你說你會想念我
I know you said you'll miss me
但我知道你並不會
But I know that you won't
因為光陰如浪，洗去所有哀痛
Because time is like a wave, that washes all the pain away
在你下落之時
When you come down..
.
我知道我還會見到你
I know I said I'll see you
當新的一年來臨
When it gets to new year
但現在大雨驟停
But now that all the rain's stopped falling
我渴望的，僅僅是離開這裡
All I think is getting out of here
.
昨晚我在很長一段時間裡第一次感受到了愛意
I felt love last night for the first time in a long time
感覺就像我從未離開過
It feels like I never went away
就像在極痛極累之時墜入夢鄉
但這讓今天更加糟糕
Like drifting back to sleep when I'm aching and I'm tired
But made me feel so much worse today
我知道你說你會想念我
.
但我知道你並不會
I know you said you'll miss me
因為光陰如浪，洗去所有哀痛
But I know that you won't
在你下落之時
Cos time is like a wave, that washes all the pain away
When you come down..
我知道我還會見到你
.
當新的一年來臨
I know I said I'll see you
但現在大雨驟停
When it gets to new year
我渴望的，僅僅是離開這裡
But now that all the rain stopped falling
All I think is getting out of here
我知道我會被迎接，但請告訴我前路還有多長
.
充滿儀式感的敲打在我心跳的間隙響起
I know I'd be welcome but tell me how far
我配不上你，也配不上自己
Ceremonial knocks sound the gaps in my heart-beat
我會埋葬我的自尊，連同鑰匙一起
And I'll never been good enough for you or forme
I've buried my pride, I've buried my key
我知道我會被迎接，但請告訴我前路還有多長
.
充滿儀式感的敲打在我心跳的間隙響起
I know I'd be welcome but tell me how far
我配不上你，也配不上自己
Ceremonial knocks sound the gaps in my heart-beat
我會埋葬我的自尊，連同鑰匙一起
And I'll never been good enough for you or for me
I've buried my pride, I've buried my key
我知道你說你會想念我
.
但我知道你並不會
I know you said you'll miss me
因為光陰如浪
But I know that you won't
洗去所有哀痛
Cos time is like a wave,
在你下落之時
that washes all the pain away
When you come down..
我知道我還會見到你
.
當新的一年來臨
I know I said I'll see you
但現在大雨驟停
When it gets to new year
我渴望的，僅僅是離開這裡
But now that all the rain stopped falling
All I think is getting out of here
|
|
