|
|
- Nice to Meet Ya 歌詞 Nicki Minaj Meghan Trainor
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Meghan Trainor Nice to Meet Ya 歌詞
- Nicki Minaj Meghan Trainor
- Meghan Trainor/Nicki Minaj：
Nice to meet ya ooh
很高興認識你
Mmh
（嗯）
Nice to meet ya ooh
見到你很開心
Nice to meet ya
很高興認識你
Meghan Trainor
這裡是梅根·特瑞娜
Nice to meet ya
見到你很開心
Let's go
讓我們開始吧
Meghan Trainor：
I used my makeup to hide
我化妝來掩蓋真實的自我
Hide
隱藏自己
I'm tellin' you there ain' t nothin' I haven't tried
告訴你，沒什麼是我不曾嘗試過的
Tried
該做的，不該做的我都做過
Changed my hair but I couldn' t change up my mind
即使髮型百變，我始終如一
My mind mind mind
一如既往
You know I been tryna work it
你知道的，我一直在努力做好自己
Yeah yeah
You know ain't nobody perfect
但金無赤足，人無完人
Yeah yeah
Go ahead go talk about me
來吧，盡情地把我當作熱門話題
Me
對，就是我
You don't know the half of the s**t that I've seen
你跟本對我遇到的破事兒毫不知情
I've seen
老娘飽經風霜
Go ahead and tell them whatever you heard
去呀，去說說你聽到過的那些流言蜚語
What you heard
飛地滿天都是
I been different on the surface
我其實表裡不一
Yeah yeah
You know ain't nobody perfect
你知道的，金無赤足，人無完人
Yeah yeah
I am blessed by the heavens someone's got a hold on me
我有上天的庇護，也有權有勢
Sweet but I get rough just what I wanna be
本該養尊處優，但我卻寧願苦中作樂
What I wanna be just what I wanna be
我想成為的只是心之所向
I don't know you
而我看不起你
But I am blessed by the heavens someone's got a hold on me
但我有上天的庇護，也有權有勢
Sweet but I get rough just what I wanna be
本該養尊處優，但我卻寧願苦中作樂
What I wanna be just what I wanna be
我想成為的只是心之所向
I don't know you but I 'm just what I wanna be
我看不起你，但這不礙於我成為想像中的自己
Nice to meet ya hey
很高興認識你
Nice to meet ya
見到你很開心
Nice to meet ya
很高興認識你
Nice to meetya
見到你很開心
I used to care way too much
過去的我顧及一切
Ah ah
Filter myself I thought I wasn't enough
但我覺得還不夠
Enough
是啊，還不夠
Now I'm givin' myself nothing but love
現如今我只想好好愛惜自己
But love love love
僅僅是好好愛惜自己
'Cause I know that I am worth it
因為我知道自己值得被愛
Yeah yeah
I know ain't nobody perfect
我深知金無赤足，人無完人
Yeah yeah
I am blessed by the heavens someone's got a hold on me
我有上天的庇護，也有權有勢
Sweet but I get rough just what I wanna be
本該養尊處優，但我卻寧願苦中作樂
What I wanna be just what I wanna be
我想成為的只是心之所向
I don't know you
而我看不起你
But I am blessed by the heavens someone's got a hold on me
但我有上天的庇護，也有權有勢
Sweet but I get rough just what I wanna be
本該養尊處優，但我卻寧願苦中作樂
What I wanna be just what I wanna be
我想成為的只是心之所向
I don't know you but I'm just what I wanna be
我看不起你，但這不礙於我成為想像中的自己
Nice to meet ya hey
很高興認識你
Nice to meet ya
見到你很開心
Nice to meet ya
很高興認識你
Nice to meet ya
見到你很開心
Nicki Minaj：：
Prrrt
（彈舌）
Who you gon' call when you ain't got the uh
當你無聊透頂，你會想給誰打電話
Me and Meghan run up in the spotlight uh
我和梅根正在教你做事（hhh）
I pop off 'cause I am the reignin' champ
我瀟灑而去因為我是本屆冠軍
Please no comparisons 'cause you know they can't
別跟老娘作對因為你們不配
Had to cut the grass there were snakes in the camp
當營地裡有雜種時就不該袖手旁觀
They know I'm the billy I be laughin'
我嘲笑他們才知道我是惡棍
Ha ha ha ha ha ha ha ha
哈-哈--哈-哈--哈-哈-哈-哈--
One minute I'm nice the next a monster
我可是會隨時變臉的
Prrrt
（彈舌again）
My guesthouse alone cost like three tickets
來我這兒做客都得先掏出票子
And thatRolls truck and that paint job real wicked
還有那輛勞斯萊斯的噴漆實在令人無語
Used to dumb dumb myself down for these chickens
曾為了那些不自量力者放低姿態
Now when dumb dumb tour guys smile it be crickets
現在反倒是他們對我點頭哈腰
Boom
（嘭）
I turn every head when I walk in the room
我自然而然成為人群焦點
I'm pretty in real life hit my pics with the zoom
老娘就是天生麗質難自棄
A ten when they rate it like toon
如果他們要評分滿分是10分
Elevated to the penthouse we ain't stoppin' anytime soon
不到10分我們是不會善罷甘休的
Meghan Trainor：
Blessed by the heavens someone's got a hold on me
我有上天的庇護，也有權有勢
Sweet but I get rough just what I wanna be
本該養尊處優，但我卻寧願苦中作樂
What I wanna be just what I wanna be
我想成為的只是心之所向
I don't know you but I'm just what I wanna be
我看不起你，但這不礙於我成為想像中的自己
Nice to meet ya
很高興認識你
Oh oh oh
喔-喔-喔
Nice to meet ya
見到你很開心
Oh oh oh oh
喔-哦-喔哦
Nice to meet ya
很高興認識你
Oh oh oh oh
喔-哦-哦
Nice to meet ya
見到你很開心
|
|
|
|
