- Boney M. Rivers of Babylon 歌詞
- Boney M.
- By the rivers of Babylon, there we sat down
巴比倫河畔，久坐不已
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
心系錫安，淚噙凝噎
By the rivers of Babylon, there we sat down
巴比倫河畔，久坐不已
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
心系錫安，淚噙凝噎
When the wicked Carried us away in captivity
暴殘惡人，擄牢吾輩
Required from us a song
惡者戲謔，尋聽聖歌
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
異鄉異客，怎可高歌恩主之歌？
When the wicked Carried us away in captivity
暴殘惡人，擄牢吾輩
Requiering of us a song
惡者戲謔，尋聽聖歌
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
異鄉異客，怎可高歌恩主之歌？
Let the words of our mouth and the meditations of our heart
口出之言，心懷之意
be acceptable in thy sight here tonight
此時此刻，誠承喜悅
Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
口出之言，心懷之意
be acceptable in thy sight here tonight
此時此刻，誠承喜悅
By the rivers of Babylon , there we sat down
巴比倫河畔，久坐不已
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
心系錫安，淚噙凝噎
By the rivers of Babylon, there we sat down
巴比倫河畔，久坐不已
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
心系錫安，淚噙凝噎
By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
巴比倫河畔（巴比倫暗中之淚）
there we sat down (You got to sing a song)
久坐不已（爾當高歌）
ye-eah we wept, (Sing a song of love)
淚噙凝噎（高歌聖曲）
when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
心系錫安（歌唱不已）
By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
巴比倫河畔（粗鄙的巴比倫）
there we sat down (You hear the people cry)
久坐不已（爾聞眾泣）
ye-eah we wept, (They need their God)
淚噙凝噎（唯思恩主）
when we remember Zion. (Ooh, have the power)
心系錫安（權能之主）
|
|
