- all dolled up (feat. Kelly Clarks on) 歌詞 Kelly Clarkson Janelle Monáe
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Janelle Monáe all dolled up (feat. Kelly Clarks on) 歌詞
- Kelly Clarkson Janelle Monáe
- 製作人: Davy Nathan/Mayer Hawthorne/Philsmeeze
我們先在這裡摘一點
混音師: Manny Marroquin/Robin Florent/Scott Desmarais
我們再在那兒塞一點
編程: Davy Nathan /Mayer Hawthorne/Philsmeeze
然後我們會剪開一點，塗上一點摩絲
附加製作: Sam Wish
對著看起來像你頭髮的東西
和聲: Marieme Diop/Mayer Hawthorne/Philip Lawrence /Shane Lawrence
我們接著要做一個小鑷子
人聲: Janelle Monáe/Kelly Clarkson
我們接下來還要做更多呢
First, we'll pluck a little here
其次，我們要給它上蠟和漂白
Then, we'll tuck a little there
直到你比油桃還要光滑
Then, we'll cut a little loose and apply a little mousse
或者至少比之前更光滑了
To what seems to be your hair
對我來說，你看起來還行
Then, we'll do a little tweeze
但你其實需要我對你改造
Then, we'll do a little more
我們會給你雕刻，給你準備模具
Then, we'll wax, and then, we 'll bleach
無論如何會改變你的形狀以達到完美
'Til you're smoother than a peach
嗨~我們都穿得漂漂亮亮的
Or at least a little smoother than you were before
隨風飄搖，看起來非常奪人眼球
To me, you look okay
嗨~因為你們都穿得漂漂亮亮的
But if you truly want me to
沒有人會知道你先前的缺陷
We'll sculpt and mold
嗨~如果你能隱藏那些閃耀的光芒
And change and fix you anyway
你會看到一個嶄新的自己
Hey (Hey), we're getting all dolled up
所以我們會給你先嘗試一下小面具
Going with the flow, looking so appealing
它會打開你的毛孔
Hey (Hey), 'cause when you're all dolled up
然後我們會擠一些乳液進去
No one has to know just how flawed you're feeling
我們其次會軟化你的皮膚
Hey, if you can hide what's shining through
因此它看起來就不像是你的了
You'll see a whole new you
我們接著會弄濕你的嘴唇
So we'll try a little mask
把你的腳指甲修剪一下（修完的指甲呈T字形）
It'll open up your pores
我們會給你的鼻子搽粉
Then we'll rub some lotion in
我想，你也一樣
Then we'll soften up your skin
我們會給你們的小鼻子搽粉
So it doesn't look like yours
嗨~我們都穿得漂漂亮亮的
Then we'll moisten up your lips (Yeah, yeah)
融入人群，就像我們知道我們必須這麼做一樣
Buff your toenails to a T (Yeah, yeah)
嗨~因為當你們打扮得漂漂亮亮
And we'll powder up your nose
這時你可以假裝不是自己了
Or in your case, I suppose
嗨~一旦你隱藏了真相
We'll just put a little powder where your nose should be
你會看到一個嶄新的自己
Hey (Hey), we're getting all dolled up
所有人！選擇你們的武器吧！
Blend in with the crowd like we know we've got to
第一步：找最時髦的衣服
Hey (Hey), 'cause when you're all dolled up
第二步：選一件剛好合適的
That's when you're allowed to pretend you're not you
第三步：以上兩步絕對是竅門
Hey, once you conceal what's real and true
這不是給你的一道選擇題，而是一道人生解答題
You'll see a whole new you
你一旦知道你在看什麼
Everyone, choose your weapons!
說出是什麼時候，我想我們可以開始“擠牙膏”了
Step one, find the trendiest of outfits
直到我們知道整個展示
Step two, pick the one that just about fits
嗨~我們準備要打扮自己了
Step three, this is absolutely key
感覺清新自由，垂涎欲滴
Choose it not for you, but for who you wanna be
嗨~因為當你們打扮好了自己
And then, once you know which look you're into
人們只會看到你們希望他們所看到的
Say when, and I guess we can begin to squeeze
嗨~一旦你被隱藏在視線之外
And stretch and stuff until we nail the whole display
你會成為一個嶄新的自己
Hey (Hey), we're getting all dolled up
你會成為一個嶄新的自己
Feeling fresh and free, looking oh, so juicy
你會成為一個嶄新的自己
Hey (Hey), 'cause when you're all dolled up
是的，我們即將打扮好自己
People only see what you want them to see
天哪~儘管我多麼希望我不需要這麼做
Hey, once who you are is hidden from view
當然，快看漂漂亮亮的我
You'll be a whole new you
扮演一個別人同意的角色
You'll be a whole new you
哦~如果我能選擇我的人生
You'll be a whole new you
我將選擇成為一個嶄新的自己
Yeah, we're getting all dolled up
我將選擇成為一個嶄新的自己
Gosh, though how I wish that I didn't need to
我將選擇成為一個嶄新的自己
Sure, look at me , all dolled up
Stuck playing a part someone else agreed to
Ooh, if I could choose who I could be
I'd choose a whole new me
I'd choose a whole new me
I'd choose a whole new me
|
|
