- Nick Jonas The Ugly Truth 歌詞
- Nick Jonas
- 製作人: Davy Nathan/Philsmeeze
我知道你們想去那完美的世界
混音師: Manny Marroquin/Robin Florent/Scott Desmarais
但是啊你們必須得先過我這關
配唱: Keith Harrison/Laura Harrison
現在聽我說再去祈禱已來不及
號: Kevin Williams/Leon Silva/Sean Erick
走起～
號編曲: Chris Lennertz/Davy Nathan
想讓別人喜歡你嗎？
編程: Davy Nathan/Phillip Lawrence
你得長得像我一樣
和聲: Philip Lawrence /Shane Lawrence
及其完美沒有缺點恰到好處
人聲: Nick Jonas
至於我對你的第一感覺嘛
I know you hope to go to the big you-know-where
我的樣子你根本比不上
And you're here to try to earn your ticket there
你的頭髮有我的茂盛嗎？
Better listen now or you haven't got a prayer
你的胳膊有我的粗壯嗎？
Let me break it down, ooh
你跳舞有我好看嗎？
If you want someone to love ya
絕對沒有
Babe, you gotta look like me (Like me)
你的側臉能比得上我嗎？
Gotta be flawless, pure perfection, not for shelf (Not a shelf)
不如就讓我跟你說明白
And my first impression of ya, as far as I can see (Can see)
你最好看清自己否則你一事無成
Is you simply can't compete with my sweet self (Your sweet self)
我說實話吧
Is your hair as thick as mine? (No )
說實話
Are your arms as bumped as mine? (No)
說實話
Are the moves you got as drop-dead hot as this?
不管你喜不喜歡
(No, no, they ain't)
你太矮了
Is your profile half this fine? (No)
你太瘦了
If not, let me hit you with the bottom line
你雙下巴上那是什麼東西啊？ ？
Got to measure up or you won't get eternal bliss (Ooh)
你絕不會走上T台
So let me be honest (Honest)
也不會演電視劇
I got to be honest (Honest)
你真的很醜
I'm gonna be honest (Ah yeah)
現實就是這樣
Whether you like it or not
你真醜你真醜
You're much too short (Too short)
你真醜你真醜
You're way too thin (Too thin)
你不高興了吧？
Is that a blemish on your double chin? (Oh man)
但是說句實話
Don't ever walk a runway (No)
你絕對不會去到那個地方
Or man a kissing booth (Mwah)
你得付出代價
You're U-G-L-Y (Ugly)
你得長得好看
And that's the ugly truth
要不然就得被扔掉
You ugly, ah ah, you ugly
你的笑容是這樣的嗎？
You ugly, ah ah, you ugly
你的肌肉有這麼緊實嗎？
Now perhaps I've just upset ya
他們會把你當垃圾
But people, let's get real (Get real)
把你撕成碎片
It's the most exclusive club that you want in (Want in)
再小的缺陷也不可以
There's a price to pay, you bet ya
一點小瑕疵也是大麻煩
Hey, you gotta look ideal (Ideal)
不好意思啦
Or you'll end up in the old recycling bin (Recycling bin)
但是我也許會幫你
Is your smile as wide as this? (No)
也許會幫你
Are your glutes as tight as this? (No)
也許會幫你
Then they'll trash it
但大多數的人不可以
And they' ll mash it into glue (Ooh, poor poor you)
你的腦袋太小了
It's a flawless slight is this
你的脖子太長了
Just one tiny detail, it's a big ol' mess
你的鼻子長得不好看
Oops, oh well, I'm sorry, sayonara, too-da-loo (Ooh)
你的雀斑
But hey, I can help ya (Oh yeah)
你的牙不齊
Well, possibly help ya (Oh yeah)
你真的很醜
Well, hopefully help ya (Oh yeah)
現實就是這樣
But most of you, probably not
你真醜你怎麼是這樣？
Your head's too small (Too small)
你真醜 你的頭髮像塊大餡餅
Your neck's too long (Too long)
你真醜 把你弄哭了？不好意思
Your nose starts right but then ends up all wrong (So wrong)
你真的 真的很醜
Mm, that tiny freckle (Ugh)
等等！
Ooh, that crooked tooth
來看看你的樣子
You're U-G-L-Y (Ugly)
我從沒見過這種人
And that's the ugly truth
天啊我都結巴了
U-G-L-Y, facelike that, why even try?
我都說不出話了
U-G-L-Y, bet that hair like triple pie
你這樣的東西到這裡來幹嘛
U-G-L-Y, sorry if that makes you cry
我得說你真的非常非常醜
You're ugly, so ugly, so—
現實就是這樣
Wait!
你們真醜看看自己的樣子
Look at you, look at you, look at you
很抱歉說了實話
I ain't seen nothing like you before
我向上天發誓你們醜爆了
I mean, words fail me, I mean I'm tongue-tied
事實就是這樣
I mean I'm speechless, baby
你真的很醜醜到讓我反胃呢
What's a thing like you doing in a place like this?
是的你真的很醜
I gotta tell ya, girl, you're pretty (Pretty ugly)
事實就是這樣
And that's the ugly truth
U-G-L-Y, heard your looks, so see me high
Yeah, so sorry 'bout the truth
U-G-L-Y, cross my heart and hope to die
Woo, 'cause that's the ugly truth
U-G-L-Y , love to kiss my lunch goodbye
Yeah, you're U-G-L-Y
And that's the ugly truth
|
|
