- 朴智敏 봄꽃 歌詞
- Im Soo 朴智敏
- 編曲: Ahn Sunghyun
想著“沒關係的吧”
괜찮다생각했는데
也沒什麼大不了的
암것도아니었는데
Umm 我好像錯了
Umm 내가틀렸나봐
我已將你忘卻
나는널잊었는데
計算著你的時鐘
계산해너의시계를
Umm 在無意識中
Umm 무의식속에
以酒度日虛構的日子我絕對沒有感到悲傷
마셔대허구한날슬퍼서가아냐난절대
因為自尊心無故再次重複犯下昨夜所造成的錯誤
자존심에전날밤저지른실수를괜히또반복해
擺著架子的我對你真的越加心存不捨
갈수록네게티내려는내가참미련해
偶爾我的無意識也會尋到曾覺無恙的自己執意要將其戰勝
가끔내무의식이괜찮던날찾아와굳이이겨내
我開始感到恐懼
I get afraid
櫻花恣意盛放
벚꽃이피는데
我們就此留下
우리가남아서
獨自逃離而去
혼자도망쳤어
依舊將你踐踏
아직네가밟혀서
我張望四周櫻花遍地
I look around and see 벚꽃blooming
令我不由回溯起我們的過往時光
Reminiscing of our moment
噢寶貝我並不想再對你念念不忘
Oh baby don't wanna think about you
因為愛, 愛, 你不再是屬於我的愛了寶貝
'Cuz love, love, you're not anymore babe
大發怒火虛度一日那便是我的全部
짜증이나하루를보낸게다인데
這場重病好像已無藥可救
망할이병은더덧난것같애
雖然你定會知曉
너도알겠지만
卻只有辯解與日俱增
자꾸변명만늘어나
因為這毒烈的酒精,都怪這失眠之症ye
뭔독한alcohol에,불면증에ye
反复找尋你的名字就算並不孤獨又如何
찾아대니이름외롭진않아도뭐어때
輾轉反側總是在凌晨某個時間段打聽你的消息
뒤척이다새벽어느시간대엔니소식을묻곤해
擺著架子的我對你真的越加心存不捨
갈수록네게티내려는 내가참미련해
偶爾我的無意識也會尋到曾覺無恙的自己執意要將其戰勝
가끔내무의식이괜찮던날찾아와굳이이겨내
我開始變得有些奇怪
I 'm getting strange
櫻花恣意盛放
벚꽃이피는데
我們就此留下
우리가남아서
獨自逃離而去
혼자도망쳤어
依舊將你踐踏
아직네가밟혀서
我張望四周櫻花遍地
I look around and see 벚꽃blooming
令我不由回溯起我們的過往時光
Reminiscing of our moment
噢寶貝我並不想再對你念念不忘
Oh baby don't wanna think about you
因為愛, 愛, 你不再是屬於我的愛了寶貝
'Cuz love, love, you're not anymore babe
春天終究會逝去
이봄도결국지나갈거야
就連疼痛也如換季時所患上的感冒
통증도환절기감기같아
都放下吧直至我們所留存的所有記憶
내비둬제자리일때까지
全都歸回原位之時
우리가남긴모든기억다
櫻花恣意盛放
벚꽃이피는데
我們就此留下
우리가남아서
獨自逃離而去
혼자도망쳤어
依舊將你踐踏
아직네가 밟혀서
我張望四周櫻花遍地
I look around and see 벚꽃blooming
令我不由回溯起我們的過往時光
Reminiscing of our moment
噢寶貝我並不想再對你念念不忘
Oh baby don't wanna think about you
因為愛, 愛, 你不再是屬於我的愛了寶貝
'Cuz love, love, you're not anymore babe
|
|
