- Atomic Kitten If You Come To Me 歌詞
- Atomic Kitten
- So long ago
很久以前
I didn't have a care about me
我對自己不關心
I didn't know my right from wrong
我甚至分不清對與錯
But now I know
但現在我知道
That you got your love around me
你的愛在我周圍
You know it makes me feel so strong
你知道它使我變得強壯
Baby if you turn around
寶貝,如果你轉身
And prove to me it's real
向我證明那是真的
Maybe we can work it out
可能我們會在一起
'Cos this is how I feel
因為這是我的直覺
Do you know when you go
你知道嗎?當你給予我愛的時候,
when you give it all away
無論你去哪裡
I'll be there for you, care for you
我都會在那裡等你，關心你
Love you everyday, oh baby
無時無刻地愛你噢,我的寶貝
And do you feel the same for me?
你跟我有同樣的感應嗎
Everyday you're away
每一天你離開的時候
And I feel a little low
我都會有一點失落
I would cry for you, die for you
我願為你哭為你死
Just to let you know, oh baby
只是為了讓你知道噢我的寶貝
And if you come to me
如果你靠近我的話
you know I'll make it right
任何事都難不倒我
Throughout all my life
自始至終
I never thought I'd had somebody
我從沒有想過會有某個人
Someone to call my own
某個屬於我的人
And now I've found
但是現在我找到了
A little bit of heaven baby
一小片天堂寶貝
A place to call my own
一個屬於我的地方
Baby if you turn around
寶貝,如果你轉身
And prove to me it's real
向我證明那是真的
Maybe we can work it out
可能我們會在一起
'Cos this is how I feel
因為這是我的直覺
Do you know when you go
你知道嗎?當你給予我愛的時候
when you give it all away
無論你去哪裡
I'll be there for you, care for you
我都會在那裡等你，關心你
Love you everyday, oh baby
無時無刻地愛你噢,我的寶貝
And do you feel the same for me?
你跟我有同樣的感應嗎
Everyday you're away
每一天你離開的時候
And I feel a little low
我都會有一點失落
I would cry for you, die for you
我願為你哭為你死
Just to let you know, oh baby
只是為了讓你知道噢我的寶貝
And if you come to me
如果你靠近我的話
you know I'll make it right
任何事都難不倒我
Hey babe, don't you know?
嘿，寶貝，難道你不知道？
You gotta, slow down,
你需要放慢速度
before you know
在你
You're gonna, break down
瓦解
and turn around
和轉身之前
Before you know,
在你知道
you go and break my heart
你要傷透我的心之前
When will you learn to be,
什麼時候你能學會
a little, helpful
不那麼殘忍
When you think of me
什麼時候你能
A little, careful,
細心的想想我
when you're close to me
什麼時候你能再靠近我一點
'Cos baby, I loved you from the start
因為從一開始我就愛上了你
Maybe if you turn around
寶貝,如果你轉身
And prove to me it's real
向我證明那是真的
Maybe we can work it out
可能我們會在一起
'Cos this is how I feel
因為這是我的直覺
I love you
我愛你
Do you know when you go
你知道嗎?當你給予我愛的時候
when you give it all away
無論你去哪裡
I'll be there for you, care for you
我都會在那裡等你，關心你
Love you everyday , oh baby
無時無刻地愛你噢,我的寶貝
And do you feel the same for me?
你跟我有同樣的感應嗎
Everyday you're away
每一天你離開的時候
And I feel a little low
我都會有一點失落
I would cry for you, die for you
我願為你哭為你死
Just to let you know, oh baby
只是為了讓你知道噢我的寶貝
Do you know when you go
你知道嗎?當你給予我愛的時候
when you give it all away
無論你去哪裡
I'll be there for you, care for you
我都會在那裡等你，關心你
Love you everyday, oh baby
無時無刻地愛你噢,我的寶貝
Everyday you're away
每一天你離開的時候
And I feel a little low
我都會有一點失落
I would cry for you, die for you
我願為你哭為你死
Just to let you know, oh baby
只是為了讓你知道 噢我的寶貝
And if you come to me you know
如果你靠近我的話
I'll make it right
任何事都難不倒我
|
|
