|
|
- Hooverphonic ether 歌詞
- Hooverphonic
- i can't talk
我笨口拙舌
i was blinded by your beauty
被你的美麗所欺騙
i am choked
我久不能言
by the things you never said
因你的欺瞞而傷感
in silence lies no beauty when the words you said not truly made there point
你心口不一這死寂中毫無美感可言
and so i choke
我無語凝噎
how can i understand
我無法言明
how you disappeared like a thieve in the night
你如何成為了我的偷心小賊
how can i understand
我無法言明
how you vaporised like ether my love
你如何成為了我的消失愛人
and so i smile
我只能以微笑
to hide all my sorrow
來隱藏我的傷痛
in a while
此過經年
you'll just be one more scar
你只能成為一道陳年舊傷
a scar that will remind me of your cold and painful beauty
你的美如冰雪刺痛我心
but i will survive
但我會承受一切
how can i understand
我無法言明
how you disappeared like a thieve in the night
你如何成為了我的偷心小賊
how can i understand
我無法言明
how you vaporised like ether my love
你如何成為了我的消失愛人
how on earth are you able
你究竟是如何
to put me with the trash
將我棄若敝履
treating me like a stranger
把我視作陌路
amputating all we had
與我斬斷情絲
you told me you do love me
你曾說過你愛我
is this the way to show
卻又給我最後一擊
why did you give me that final blow
這就是你表明心蹟的方式嗎
so i smile
我只能以微笑
to hide all my sorrow
來隱藏我的傷痛
in a while
此過經年
you'll just be one more scar
你只能成為一道陳年舊傷
how can i understand
我無法言明
how you disappeared like a thieve in the night
你如何成為了我的偷心小賊
how can i understand
我無法言明
how you vaporised like ether my love
你如何成為了我的消失愛人
|
|
|
|
