- Tyler, The Creator A BOY IS A GUN 歌詞
- Tyler, The Creator
- No, dont shoot me down (Yeah)
不,別朝我開槍
No, dont shoot me down (Okay)
不,別朝我開槍
No, dont shoot me down
不,別朝我開槍
You so ************ dangerous
你太他媽的危險了
(You started with a mere hello)
(你的開場白僅僅是一句'你好啊')
You so ************ dangerous
你他媽這個危險分子
You got me by my neck (A boy is a gun)
你用手臂鎖住了我的脖子(男孩就像槍一樣危險)
Thats why these other ****** lame to us
這就是為什麼那些人對我們毫不起作用
Cause all these other ****** lame as ****
因為所有的人都他媽是廢物
We show em no respect
我們壓根不需要尊重他們
(You started with a mere hello)
(你的開場白僅僅是一句'你好啊')
When the times right, yeah
時機恰到好處
When the times right, baby
時機拿捏穩準
When the times right (A boy is a gun)
時機就剛剛好(男孩就像槍一樣危險)
(Turn me up a little bit)
(讓我心情好一點點吧)
No, dont shoot me down
不,別朝我開槍
Take your hoodie off, why you hide your face from me?
脫下你的連帽衫吧,為什麼不讓我看清你的臉?
Make your ****** mind up, I am sick of waitin patiently
麻煩你下個決心,我真的厭煩耐心地等來等去了
How come you the best to me? I know you the worst for me
為什麼你對我來說是最棒的?我只知道你對我來說糟得不能再糟
Boy, you sweet as sugar, diabetic to the first degree
男孩啊,你甜得就像蜜糖,能讓我患上一級糖尿病
My spidey sensies , got me on the fencies
我這對危險該死的敏感,讓我陷在豹紋香煙裡
Whole squad in Ginza, travel bag by Balenci
一堆人在銀座晃蕩,背著巴黎世家的背包
Big dawg hittin big wheelies on the six speed
碩大的惡犬瘋跑攻擊著六速大後輪
No, dont shoot me down
不,別朝我開槍
You so ************ dangerous
你太他媽的危險了
(You started with a mere hello)
(你的開場白僅僅是一句'你好啊")
You so ************ dangerous
你他媽這個危險分子
You got me by my neck (A boy is a gun)
你用手臂鎖住了我的脖子(男孩就像槍一樣危險)
Thats why these other ****** lame to us
這就是為什麼那些人對我們毫不起作用
Cause all these other ****** lame as ****
因為所有的人都他媽是廢物
They show em no respect
我們壓根不需要尊重他們
(You started with a mere hello)
(你的開場白僅僅是一句'你好啊')
When the times right (Yeah)
時機恰到好處
When the times right, baby
時機拿捏穩準
When the times right (A boy is a gun)
時機就剛剛好(男孩就像槍一樣危險)
(Look)
(聽著)
No, dont shoot me down
別,別朝我開槍
Oh, you passive-aggressive?
哦,原來你是消極式攻擊?
Oh, you fakin youre mad?(You started with a mere hello)
哦,虛偽的人你生氣啦?(你的開場白僅僅是一句'你好啊')
Oh, you wanna go home? Cool, you better call you a cab
哦,你想回家家啦?真酷吼,你最好快把車叫上
I aint takin you home, yeah, Im brushin you off
別想要我送你回家,不好意思,我拒絕
Cause this parka is Comme, youre my favorite garcon
因為這件大衣是COMME des GARCONS(品牌:像個男孩),你是我最愛的男孩
Dont leave, stay right here, yeah, I want you right near
別離開我,就呆在這兒,我就想要你在我身邊
(You started with a mere hello)You invited me to breakfast,
(你的開場白僅僅是一句'你好啊')你邀請我共進早餐,
Why the **** your ex here?
那你前任他媽的為什麼在這兒啊?
Well, lets see if you round the god
行,那就看看你明年這個時候
Around this time next year
還能不能把上帝耍得團團轉
No, dont shoot me down
不,別朝我開槍
No, dont shoot me down (****** up)
不,別朝我開槍
No, dont shoot me down
不,別朝我開槍
No, dont shoot me down
不,別朝我開槍
You so ************ dangerous
你太他媽的危險了
(You started with a mere hello)
(你的開場白僅僅是一句'你好啊')
You so ************ dangerous
你他媽這個危險分子
You got me by my neck (A boy is a gun)
你用手臂鎖住了我的脖子(男孩就像槍一樣危險)
Thats why these other ****** lame as ****
這就是為什麼那些人對我們毫不起作用
(Well, Im here for you)
(我為你而來)
(You started with a mere hello)When the times right (Yeah)
(你的開場白僅僅是一句'你好啊')
When the times right, baby
時機恰到好處
When the times right (A boy is a gun)
時機拿捏穩準(男孩就像槍一樣危險)
No, dont shoot me down
不,別朝我開槍
(You started with a mere hello)
(你的開場白僅僅是一句'你好啊')
Youre a gun cause I like you on my side at all times
你就像一把槍,因為我就喜歡你一直在我手夠得著的地方
You keep me safe (No, dont shoot me down)
你還能讓我安然無恙(不,別朝我開槍)
(You started with a mere hello)
(你的開場白僅僅是一句'你好啊')
Wait, wait, depending on, you know (All the time)
等等,等等,這取決於,你知道的
You could be dangerous to me (Time, time)
你隨時也能對我造成致命傷
Or anyone else
對任何人都是
Look, they be bringin us up
聽著,他們會顧我們周全
(You started with a mere hello)
(你的開場白僅僅是一句'你好啊')
Yeah, like now and again
啊,間或偶爾吧
Give a **** what they talkin bout, I see you as a 10
關心他們說著些什麼,我視你就如完美男孩
Ima leave it at that, Ima leave us as friends
我要把它就撂在那兒了,我要以朋友身份結束我們的關係
Cause the irony is I dont wanna see you again
只因諷刺的是,我一點也不想要再見到你
Stay the **** away from me
離我遠一點吧
Stay the **** away from me
他媽的離我遠一點
Stay the **** away from me
快他媽離我遠一點吧
I aint gon repeat myself,
我不會再重複說一遍了,
But stay the **** away from me
所以離我遠一點
( You started with a mere hello)(A boy is a gun)
(你的開場白僅僅是一句'你好啊')
No, dont shoot me down
不,別朝我開槍
(You started with a mere hello)(A boy is a gun)
(你的開場白僅僅是一句'你好啊')
|
|
