- 田中理恵 約束 歌詞
- 田中理恵
- Don't worryどんな時にも変わらない微笑みで
Don't worry無論何時都要保持笑容
わたしはきっとずっと側にいるから
我一定會一直在你身邊
Don't cry笑顏のために手段など選ばない
Don't cry為了這張笑臉不管用什麼方法
あなたにくる未來はきっと眩しい
你的未來一定非常閃耀
Monday, Sunday
Monday, Sunday
Weekend, Holiday
Weekend, Holiday
Bad-Time, Good-Time
Bad-Time, Good-Time
Every morning!
Every morning!
ワガママな態度は「泣き」の前兆(サイン)
任性的態度是哭泣的前兆
後ろ手に隠してまた強がり
把手藏到身後還在逞強
Bad-Time, Good-Time
Bad-Time, Good-Time Bad-Time, Good-Time
きっとずっと
一定，一直如此
見てないフリするのも必要なこと
你要我假裝什麼都沒看見
トラブルのフラグはいつものこと
但你總是陷入麻煩之中
あなたが呼ぶならわたしは応える
只要你呼喚我就會回應
季節を重ねてゆく
四季交替
だから
所以
Don't worry信じることに怯えてしまう時は
Don't worry當你害怕相信時
いつもより熱い紅茶入れてあげましょう
我會給你泡一杯比平日更溫暖的紅茶
Don't cry理由(わけ)も言わずに泣きじゃくる夜ならば
Don't cry在你莫名哭泣的夜晚裡
とびきりの眼差しで包み込むから
我會用溫柔的眼神擁抱你
Birthday, Christmas
Birthday, Christmas
Funny Valentine
Funny Valentine
Bad-Time, Good-Time
Bad-Time, Good-Time
Every Midnight!
Every Midnight!
片想いはいつも間違いばかり
單相思總是出錯
それなのにあなたは笑顏みせる
儘管如此你一直對我微笑著
わたしもいつかは戀を知るのかな?
我也許也會在不知不覺中察覺到愛？
綺麗に笑うのかな?
漂亮的笑出來？
そうよ
就是這樣
All Right愛はあなたを忘れてなんかいないわ
All Right愛就是絕對不會忘掉你
遅れて走ってくる風受け止めて
承受住迎面吹來的遲到的風
Alwaysそこにあるものぜんぶ味方につけて
Always把這裡所有的東西都變成同伴
ふいに來る寂しさに負けないでいて
不要輸給即將來到的寂寞
Don't worryどんな時にも変わらない微笑みで
Don't worry無論何時都要保持微笑
わたしはきっとずっと側にいるから
我一定會一直在你身邊
Don't cry笑顏のために手段など選ばない
Don't cry為了這張笑臉不管用什麼方法
見つけるその未來はきっと眩しい
你追尋的未來一定非常閃耀
Monday, Sunday
Monday, Sunday
Weekend, Holiday
Weekend, Holiday
Bad-Time, Good-Time
Bad-Time, Good-Time
きっと ずっと
一定 一直如此
|
|
