|
|
- Callings 散りゆく色 歌詞
- Callings
越過紅色搖曳的火焰
紅く揺らめく 炎の向こうに
我在尋找活著的意義。
生きる意味を探してた
觸碰水面會產生波紋
光る水面は觸れれば壊れる
這是人類虛幻的世界
人の世の儚さよ
就像昔日的光影
古くから続く光と影のように
心與恨的距離會持續多久？
愛しさと憎しみはどこまで続くだろう
來吧邁出步伐不要停止
さあ歩き出せ立ち止まるな
背負起命運直到生命終止
さだめ背負ったこの命果てるまで
現在決不動搖發誓崛起
今揺るぎない近い掲げ
讓燃燒沸騰的感情來操縱
燃えたぎる思いに操られて
在緊密封閉的黑白裡面
固く閉ざしたモノクロの中で
失去了心的碎片
なくした心の欠片
不知道如何去表達愛
愛を語らう術さえ知らずに
那就轉過身背對著光亮
光に背を向けてた
從那一天我們相遇全部都有了色彩
あの日の出會いから全てが色づいて
這雙眼睛映照出的事物開始變化
この目に映るもの鮮やかに動き出す
只是互相來把明天作為目標
ただ響きあう明日を目指し
把去掉過錯的每一天銘刻胸中
過ぎ去りし日々を胸に刻んで
現在請擁抱開始溢出的孤獨
今あふれ出す孤獨抱いて
向不會退讓的感情託付全身
譲れない思いに身を任せて
邁出步伐不要停下站著
さあ歩き出せ立ち止まるな
背負起命運直到這個生命的終結
さだめ背負ったこの命果てるまで
縱使是無法實現的虛幻
たとえ葉わぬ幻でも
讓燃燒起的感情來指引
燃えあがる想いが導くなら
總有一天我的雙手
いつかこの手が愛するあなたと
能擁抱你
觸れ合うその日まで
|
|
|
|
