|
|
- 櫻井孝宏 I Wish... 歌詞
- 櫻井孝宏
- 夢は時を超え空に舞い
夢想穿越了時空在天空翩躚飛舞
ずっと探し続けてる
一直都在尋找
海辺の君まで流れ著くよ
直到漂泊到海邊遇見你
ボクらの想いはとぎれない
我們的思念不會中斷
たとえ會えない未來でも
哪怕迎接的是無法相遇的未來
いつかその先にいる君の笑顔へと向かう
總有一天前方有你的笑顏在等我
I wish your smile forever
我願你的微笑能永掛臉龐
そんな遠く悲しい橫顔で
如此悲傷而又觸不可及的側臉
たくさんのモノ抱えきれずにいる
你已承受了太多
ナミダが波の音に溢れたら
若眼淚伴著海浪聲溢出眼眶
ここに置き去りにしてしまおう
那就在此捨棄吧
やがて輝く夕焼けに
隨後伴著夕陽的餘暉
照らされて強く歩き出せるはずだから
共同邁出了堅定的步伐
愛は風に乗りまっすぐに
愛伴著風沿著那
見えない道を渡って
無法看見的軌跡而來
君を守るため辿り著くよ
為了守護你所以來到你身邊
ボクらの想いはとぎれない
我們的思念不會中斷
たとえ會えない未來でも
哪怕迎接的是無法相遇的未來
いつかその先にいる君の笑顔へと向かう
總有一天前方有你的笑顏在等我
I wish your smile forever
我願你的微笑能永掛臉龐
I Wish...
我願。 。 。
いくつものさよならに慣れたって
不知何時已習慣了離別
傷付くのをうまく隠せたって
即使受傷了也能很好的隱藏
ナミダが風に吹かれ渇くまで
直到風吹乾了眼淚
たくさん泣いてスキマを埋めよう
才發覺哭了太多所以閉上雙眼吧
青空にのびる飛行機雲を
追逐著藍天之上的航跡雲
追いかけてまた走り出せるはずだから
再次邁出了步伐
願いは思い続けていればきっと葉う
若能一直心懷願望一定可以實現吧
いろんな人に
遇見各式各樣的人
泣いたり笑ったりしてもらって
分享喜怒哀樂
勇気を與えられる
給予勇氣
幸せを感じてもらえる
享受幸福
そんな絵が作りで淒いと思わないか
創造出這樣的畫面不覺得很偉大嗎？
一緒に夢 目指そうぜ！
一起朝著夢想 加油吧！
心配しないできっと大丈夫
不要擔心肯定沒問題
そばにいるからね
因為我在你身邊呢
夢は時を超え空に舞い
夢想穿越了時空在空中翩躚飛舞
ずっと探し続けてる
一直都在尋找
海辺の君まで流れ著くよ
直到漂泊到海邊遇見你
ボクらの想いはとぎれない
我們的思念不會中斷
たとえ會えない未來でも
哪怕迎接的是無法相遇的未來
いつかその先にいる君の笑顔へと向かう
總有一天前方有你的笑顏在等我
I wish your smile forever
我願你的微笑能永掛臉龐
I wish your smile forever
我願你的微笑能永掛臉龐
若能一直心懷願望一定可以實現吧
願いは思い続けていればきっと葉う
|
|
|
|
