|
|
- 鳥海浩輔 Visible Elf 歌詞
- 山下大輝 鳥海浩輔
一閃一閃的星辰之聲
Twinkle twinkle 星の音
在寂靜的夜晚中閃爍
一閃一閃
瞬く靜かな夜
彷彿在哭泣
滿溢而出的聲音是
Twinkle twinkle
悲傷的嘆息
泣いてるようで
尋找歸宿
溢れ出す聲は
今夜也在徬徨
悲しげな吐息
從腳下的視線開始
居場所を探して
抬起頭來？我的心
徬徨う今宵も
看吧如果注意到了閃耀
如果仰望星空七顆星辰們
足元の目線から
如果把點與點連接起來的話
顔を上げて? my heart
一同
気づけばほら輝く
在夜空中留下光芒的印記
聽得見吧
見渡せば7つの星々たち
「你不是一個人」的聲音
點と點を繋げば
將連接與羈絆裝入內心
共に在る
擁入懷抱
夜空に印す光
出現了
聴こえるよ
看得見的小精靈
「一人じゃない」と聲が
一閃一閃的星辰之聲
つなぐ絆を胸に
在清澈的夜晚中聽見了
包み抱く
一閃一閃
現れるは
如同喃喃細語那樣吟誦
Visible elf
彷彿內心就滿足了
找到了歸宿
Twinkle twinkle 星の音
不願失去
想要守護的真心
聴こえる清らな夜
只有我們的星光
永遠地在一起閃耀
Twinkle twinkle
如果仰望星空兩個星座們
囁くように唱えると
強烈耀眼地照耀著
心満たされるようだ
溫暖的
居場所を見つけた
在夜空中深深地綻放
失いたくない
聽得見吧
各自迴響的聲音
守りたい心から
讓耳朵去聽見
我等だけのstar light
感受吧
永遠に共に煌く
華麗地飛舞
見渡せば2つの星座たちが
看得見的小精靈
強く眩しく照らす
以各自的形式
暖かくて
用各自的想法去
夜空に放つ深く
演奏出來吧
聴こえるよ
在同一片天空下
それぞれ響く聲が
歌聲交織在一起
五感すべて受け止め
所以用更多的愛
感じよう
更多
華麗に舞う
用這份愛來吧
Visible elf
更多
傾注
それぞれの形で
魔法啊！
如果仰望星空七顆星辰們
それぞれの想いを
如果把點與點連接起來的話
奏でよ
一同
同じ空の下で
在夜空中留下光芒的印記
歌い紡ごう
聽得見吧
だから愛をもっと
「你不是一個人」的聲音
もっと
將連接與羈絆裝入內心
その愛をさあ
擁入懷抱
もっと
出現了
込めて
看得見的小精靈
魔法かけるよ
見渡せば7つの星々たち
點と點を繋げば
共に在る
夜空に印す光
聴こえるよ
「一人じゃない」と聲が
つなぐ絆を胸に
包み抱く
現れるは
Visible elf
|
|
|
|
