- Cat Power Kingsport Town 歌詞
- Cat Power
- The winter wind
冬天的烈風
Is blowing so strong
正刮得很猛
My hands have got
我的手
No gloves
沒有手套
Wish to my sole
我向鞋底許願
That I could have
希望我能擁有
The boy Im dreaming of
我夢裡的男孩
Dont you remember me, babe
你不記得我了嗎，親愛的
I remember you quite well
我對你記憶猶新呢
Caused me to leave
你驅使我離開
All of New York town
整座紐約城繁華的景色
With a high sheriff on my tail
還得到一個高級警長的追捕
A high sheriff on my tail, boys,
一個高級警長的追捕，我的男孩
High sheriff on my trail.
一個高級警長的追捕
All because Ive fallen for
一切都因為，我已對
A curly headed dark-eyed boy
一個捲髮黑眸的男孩傾心
Whos gonna stroke
誰能輕敲
Your coal black hair
你煤黑色的頭髮
And your sandy colored skin
還有你沙一樣色彩的皮膚
Whos gonna walk you side by side
誰可以與你肩並肩走著
And tell you everything is alright
安慰你一切都好
Whos gonna look
誰會直直
You straight in the eye
望進你的眼瞳
And hold your bad luck hand
再牽起你壞運氣的手
Whos gonna walk you
誰會和你偕行
Whos gonna talk to you
誰將對你訴說
And whos gonna be your woman
誰能成為你的女孩
The winter wind
冬天的烈風
Is blowing so strong
正刮得很猛
My hands have got
我的手
No gloves
沒有手套
Dont you remember me, babe
你不記得我了嗎，親愛的
I remember you quite well
我對你還記憶猶新
|
|
